narfer_977 escribió:
Hoy le han hecho una entrevista a sekkyoku y ha dicho que (para su sorpresa) a ido más gente a ver la peli de jujutsu en VOSE que con doblaje. Yo pienso que esto se debe principalmente a la inexistencia del doblaje de la primera temporada del anime, además de que es sabido que una parte importante del público otaku es VOSEro, lo cuál no quiere decir que por ello deban pasar de a los que nos gusta verlo doblado, que también somos una parte importante, en fin, ojalá sigan apostando por el doblaje al castellano (no solo para cines) porque falta nos hace (aunque yo soy optimista en este aspecto). También ha dicho que cuando se dobló la peli, él ni siquiera lo sabía y se enteró cuando ya estaba doblada, algo curioso, la verdad.
Le han preguntado también por el doblaje catalán y ha dicho que él está presionando para que se haga, concretamente el de la peli de DBS, pero que las decisiones las toman los de arriba (USA) y que desde el equipo de España poco más pueden hacer que presionar para que ocurra.
1-hola.. ¿podrias decirme donde fue realizada la entrevista? es que me gustaria leerla o verla.....
2-que la pelicula funcione mejor en VOSE era claro, como bien has explicado.. para la pelicula de dragon ball super no lo tengo tan claro, principalmente si tambien incluyen doblaje al catalan...
3- lo que se sabia, la gente de crunchyroll españa desean el doblaje en la plataforma tanto como nosotros, pero hasta ahora ,no les habian dado permiso.. supongo que con la fusion, tal vez funimation ha puesto de su parte, o no....
4-una peli de dragon ball sin doblaje catalan no seria pero nada bueno..ojala se lleve a cabo...
5-ojala este mes, nos digan lo del doblaje al castellano en su plataforma
Saludos.