KingmarAres escribió:
Mallarckey escribió:
KingmarAres escribió:
Los doblajes de los tráilers de los juegos de Sony Computer España tienen el audio repicado del juego.
Supongo que es en los trailers finales a poco de salir el juego. A este le faltan meses de cocción y, estando todavía en desarrollo, es muy probable que cambien escenas y diálogos (que han podido incluir en el trailer).
Por otra parte, me resulta muy raro que hayan tardado tanto en publicar el trailer con las voces en castellano, tres semanas después de mostrarlo en VO. Tiempo han tenido para convocar a Mas y a Varela.
Los tráilers doblados de los videojuegos de Sony Computer España siempre traen el doblaje repicado del propio videojuego y por eso nunca salen simultáneamente, así que de raro nada.
Pues entonces me resulta raro que hayan empezado a doblar el juego cuando se ha retrasado sine die porque el desarrollo se ha alargado más de la cuenta. O está más cerca de lo que pensamos de alcanzar la fase gold y no han dado fecha porque tienen que cuadrar fechas con Horizon Forbidden West y Gran Turismo 7. O lo mismo todo lo gordo lo tienen hecho y solo tienen que pulir bugs y lo dejan en la nevera hasta que estén escasos de títulos first party.
En cualquier caso, muy mal por no conservar las voces de ninguno de los enanos. Y aprovecho para decir que Ramón de Arana fue una malísima elección para el primer juego, donde deberían haber escogido una voz de niño, no la de un adolescente. En este juego ya sí que le pega a su personaje.
PD: He vuelto a escuchar el trailer con más detenimiento. Carlos Ysbert para Brok, ufff...