Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Hola, acabo de saber que Óscar Redondo actualmente no vive en España y que está en USA y no se sabe si volverá para doblar alguna cosa de manera puntual.

Mas que nada por que tendría que volver como Miroku en los 26 episodios de Inuyasha Kanketsu-hen y YashaHime si es que las doblan/licencian.

_________________
"El más fuerte de todos los rivales contra los que he luchado hasta ahora, me dijo: ¡Tu no eres como yo, nunca has sido el último de la clase!
Jorge Saudinós y Javier Balas en Naruto (117)

_________________
see you, space cowboy

No se si recuperarán a Latorre para Sesshomaru. Sinceramente no le pega al personaje.

_________________
"El más fuerte de todos los rivales contra los que he luchado hasta ahora, me dijo: ¡Tu no eres como yo, nunca has sido el último de la clase!
Jorge Saudinós y Javier Balas en Naruto (117)

https://www.viz.com/yashahime-princess-half-demon

My Hero academia y YashaHime están bajo el mismo techo, viendo como le ha ido al reparto de MHA me quedo algo mas tranquilo viendo lo que ha sucedido con Lupin (que mira que hay que ser sosainas...)
almenos espero que esta la hagan con director...

_________________
"El más fuerte de todos los rivales contra los que he luchado hasta ahora, me dijo: ¡Tu no eres como yo, nunca has sido el último de la clase!
Jorge Saudinós y Javier Balas en Naruto (117)

selecta acaba de anunciar la salida the final act.... lo que imagino la sacaran doblada la ultima tanda

A saber que haran con el doblaje...

Sustituto seguro para Miroku porque ya se comentó que no vivía en España ya. Y no tengo mucha confianza en que recuperen al resto del elenco. Mismamente, son capaces de recuperar únicamente a LLadó y Ambrós para después endosarnos un reparto mal elegido con habituales del Sik o recurrir a Valencia cuando no toca.

(Marco en spoiler porque es relativo a ViZ pero off-topic)

_________________
see you, space cowboy

¿Recordáis cuando doblaron Mazinger Z: Infinity, aún cuando contaban con Takemaker en un mixto Barcelona y Valencia, pero que tenían a Susana Damas grabando desde Madrid? Yo sí. No debería ser difícil hacer lo mismo con Kikyo aquí.

En este caso lo tienen más fácil para no meter la pata, pero a saber. Al que sí que van a tener que sustituir a es Óscar Redondo como Miroku, porque dudo que quieran hacer un super mixto con Estados Unidos que es donde vive ahora.

viewtopic.php?f=18&t=76621#p291503

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.

Ahí está la cosa, Borjito, que solo hacen esas cosas con sus súper licencias consagradas como Saint Seiya o la que ya mencionas Mazinger Z. Con sus series vamos a decir más "normales", no hacen esos mixes ni de coña.

_________________
"No creas te creas nada de lo que oigas y ni la mitad de lo que veas.”
-Tony Soprano

No quiero hablar antes de tiempo ya que pequé de optimista con Selecta y Naruto y así ha salido, pero imagino que la situación con Inu Yasha debería ser distinta, ya que son menos episodios, y no tiene tantos personajes como Naruto, por lo tanto podrían simplemente poner a los 4 o 5 actores necesarios principales de Barcelona, resto de Valencia y tan panchos.

Tras lo que han hecho con Naruto, no espero nada de esta gente, fijo que sólo mantienen a Lladó y el resto Cast nuevo.

Aquí también la van a cagar, ya verás y a ver que excusa meten.
Esta serie de los estandartes del anime en catalán imaginaros que pasaría si la costearan y doblaran ellos, mañana se van a la quiebra.
¿En serio esta gente que ha hecho lo que ha hecho con Naruto tiene que traer YashaHime en el futuro?? No por diosssss

Esa serie podría tener un doblaje decente, espero que la tv catalana se deje de polladas y la traiga en catalán joder, luego dicen que la lengua catalana está a la baja.

_________________
"El más fuerte de todos los rivales contra los que he luchado hasta ahora, me dijo: ¡Tu no eres como yo, nunca has sido el último de la clase!
Jorge Saudinós y Javier Balas en Naruto (117)

Y Boruto xD

https://www.twitch.tv/videos/1191965641?t=09h53m17s
Han dicho que, en principio, el reparto castellano de The Final Act será el mismo de la serie original.

Ya hemos hablado de los principales problemas. Contar otra vez con Susana Damas (Kikyo) debería ser factible si de verdad quieren, como ya hicieron en Mazinger Z: Infinity. Con Óscar Redondo (Miroku) ya está más complicada la cosa, pero por poder... ya ha habido mixtos con América pero dudo que quieran tomarse tantas molestias.

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.

"En principio", si.

Principales Barcelona, resto Valencia, lo digo desde ya

El doblaje de Inuyasha más allá de sus protagonistas tampoco era la gran cosa, muchos cambios de voces y repeticiones por doquier. Además de que Ignacio Latorre nunca me llegó a convencer para Sesshomaru.

Yo por mi parte casi que preferiría un cambio a Valencia (manteniendo a Lladó, Ambrós y con suerte Susana Damas, porque con Óscar Redondo lo veo imposible) si así supusiera una mejora.

_________________
"No creas te creas nada de lo que oigas y ni la mitad de lo que veas.”
-Tony Soprano

En voces yo prefería las primeras que tuvieron Sesshomaru y Sango, después con el cambio pierde un montón, especialmente Sango con esa voz tan ronca, así que si me cambian esta por la primera voz o por otra, mejor.

Pero mantener solo a los protas... ¿Que pasa con Kagura y Kanna? y Koga, Hakkaku y Ginta? y las amigas de Kagome? Ya tienen voces de BCN establecidas. Respuesta: Manu y su equipo son malos pagadores teniendo en cuenta la magnitud de lo que manejan.

Quien al igual que yo piense que Albert Roig fue la mejor voz de Sesshomaru; Sesshomaru tendría que doblarlo Paco Gázquez, se parece muchisimo y el cambio ni se notaría.
Yo me niego a que YashaHime tenga un mix con Valencia debería hacerse todo en BCN, harto de las chapuzas de Selecta. Si quieren doblar en Valencia tienen One Punch Man o Haikyuu que seguirán sacando temporadas y esos repartos se han iniciado allí.

_________________
"El más fuerte de todos los rivales contra los que he luchado hasta ahora, me dijo: ¡Tu no eres como yo, nunca has sido el último de la clase!
Jorge Saudinós y Javier Balas en Naruto (117)

Yo aprecio el Sesshomaru de Ignacio Latorre. No es que sea la mejor asociación, pero no querría que la cambiaran, y menos a estas alturas, que le ha doblado en prácticamente toda la serie. Venga, no fastidiéis, que Albert Roig solo le dobló en tres episodios.

Esto es lo que debería pasar por continuidad.

Inuyasha: Carlos Lladó
Kagome: Carmen Ambrós
Miroku: A no ser que estén dispuestos a que Óscar Redondo grabe desde Estados Unidos, voz nueva.
Sango: Rosa Guillén
Shippo: Marta Estrada como en 3 de las películas (María Rosa Gil no tiene nada acreditado desde 2009)
Kikyo: Susana Damas (desde Madrid)
Kohaku: Susana Damas (desde Madrid)
Myoga: Francesc Rocamora
Kaede: Esperanza Doménech si es posible, de lo contrario, Julia Chalmeta como en La batalla a través del tiempo.
Kaede niña: Carmen Calvell
Sesshomaru: J. Ignacio Latorre
Jaken: Francesc Rocamora
Rin: Eva Ordeig o Mar Nicolás. Mar Nicolás fue la que terminó la serie, por lo que es la que debería continuar. Ambas doblaron a Rin también en las películas, una cada una. Valdría cualquiera de las dos, pero Mar Nicolás tendría preferencia. La única que descarto es Roser Aldabó que lo hizo en otra película.
Kagura: Carmen Calvell
Totosai: Eduardo Soler si es posible
Koga: Dani Albiac
Hakkaku: Francesc Rocamora
Ginta/Jinta: Voz nueva. Jesús López está retirado.
Naraku: Ramón Rocabayera
Hakudoshi: Sofía García
Kanna: Eva Ordeig o Lidia Camino. Lidia Camino fue la que terminó la serie, así que debería ser ella. Que conste que Eva Ordeig llegó a doblarla en una película. Si Licia Camino no puede, que vuelva Eva Ordeig.
Moryomaru: Según la ficha es "30 nombre a determinar" y tampoco tiene muchos trabajos así que no sé. Imagino que voz nueva.
Madre de Sesshomaru: Voz nueva. Gloria García lleva sin recibir acreditaciones desde 2013.
Abuelo de Kagome: Voz nueva. Manel Català falleció.
Madre de Kagome: O respetan a Rosa Guillén como en las pelis, o voz nueva, que en la serie era Gloria García.
Sota, hermano de Kagome: Voz nueva. En la serie y en una película fue María Rosa Gil. En dos pelis fue Gloria García.
Eri (amiga de Kagome): Ariadna Giménez
Ayumi (amiga de Kagome): Susana Damas (desde Madrid)
Yuka (amiga de Kagome): Eva Ordeig, su primera voz. Su otra voz en la serie fue Isabel Muntané, pero lleva sin recibir acreditaciones desde 2013. Eva Ordeig la dobló en una película también. En otra peli fue Diana de Guzman. Eva Ordeig debería tener preferencia.
Hojo: Jordi Nogueras como en una de las películas. Jesús López, su voz de la serie, está retirado.

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.

Me flipa leer algunos comentarios diciendo que con que conserven a los 2 o 3 protagonistas ya vale como si esta serie no tuviera mas personajes recurrentes...