hctsound escribió:
Sin querer entrar en más debates y pérdidas de tiempo. Señores Marta Amat es la voz de Cruela (sí, la nueva de Disney) y no es la primera vez que ha hecho producciones grandes, lleva toda la vida trabajando y estudiando, ya quisierais muchos de estos que estáis detrás del monitor modo hater ser tan activos.
También dobla a Viuda Negra de niña, sin ir más lejos. Creo que nadie ha hablado mal de ella; todo lo contrario.
hctsound escribió:
Por otro lado Lady es Anna María Camps, otra de los top del doblaje. El narrador es Albert Peñarroya voz de TV3 de los últimos 10 años, Eli Serra Uchida, una de las voces que también lleva muchos años trabajando y de una manera excelente en muchos estudios. Suzuki Gerard Cruset otro chico que incluso está haciendo portas de series de Netflix y así todos...
Se ha criticado el trabajo de las voces adicionales de la muestra (la chica del "¡Oye!", sobre todo). Yo comenté lo de los actores en formación porque en diferentes ocasiones estuvieron más por "X" director que por la distribuidora en cuestión; nada del otro mundo.
Por mucho que cuenten con profesionales para algunos personajes, obvian la presencia de otros noveles adultos que dan voz a protagonistas o secundarios antes de tiempo (cosa que no ocurre con Marta Amat). Créanme cuando les digo que a nadie le pesaría que ofreciesen doblajes
objetivamente equilibrados. En cuanto a licencias anteriores, hay resultados cuestionables por otros adicionales o dúos protagonistas con una calidad de sonido que varía.
Considero que la actitud "haters gonna hate" no beneficia a nadie: ni a quienes critican ni a los criticados. Se puede llegar a un entendimiento y disponer de la opción de mejorar, pero tampoco estaría de más reconocer que no se obró del todo bien en según qué casos.
Un saludo.
P. D. ¿A qué se refieren con lo del equipo de Japón?