¡Qué cantidad de mensajes bonitos!
KingmarAres escribió:
He de decir, que La voz de tu vida comenzó siendo un podcast normal de entrevistas a actores y actrices de doblaje y por las últimas entrevistas que he picoteado cada vez que se han subido a este hilo, ha alcanzado muy buena calidad. Son entrevistas para gente que ya sabe de doblaje y las disfrutamos. No las clásicas de "¿qué es un take? ¿cómo se dobla no sé qué?" etc
En realidad siempre hemos intentado hacerlo así, contenidos enfocados a gente que ya sabe lo que es el doblaje sin necesidad de entrar en esas preguntas que mencionas, muy típicas en otros formatos, pero muy respondidas ya y que realmente no aportan nada (al menos, para aficionados como nosotros).
francis escribió:
Lo que me gusta de estos podcast es que se deja hablar con libertad al entrevistado y eso lo agradezco mucho, me encanta oír a estos maravillosos actores y actrices de doblaje decir lo que piensan.
Reconozco que, aunque me encanta que sean ellos los que hablen, que al fin y al cabo son a los que queréis (y queremos) escuchar, a veces me cuesta no entrar en el tema y alargarlo hasta la eternidad. Como imagináis, me tiraría horas y horas hablando con cada uno de ellos.
Edelvives escribió:
Es fantástico oír a estos grandes sin pelos en la lengua. Diciendo las cosas claritas y sin el tópico "todo es maravilloso y vivimos en un mundo de fantasía".
Rosa Mª Hernández, como algunas entrevistas anteriores, hacen amar más la profesión del doblaje porque se hace más real.
Enhorabuena por estos documentos impagables que son los testimonios vivos de la historia del doblaje.
Gracias.
Es que la parte bonita de la profesión ya está muy vista, ¿no? Al final, detrás siempre hay otras realidades que también es justo que conozcamos, sin entrar en demasiados datos que no nos competen, pero que se sepa que no es oro todo lo que reluce. Aunque siempre pelearemos por que le vaya lo mejor posible a este bendito oficio que tanto nos gusta.
Enjolras escribió:
Coincido con el resto. Hacen que la profesión gane mucho más respeto aquellos que no se cortan a la hora de contar lo menos bueno que quienes se empeñan en vendernos una suerte de "Arcadia actoril", cuando, a todas luces, no están diciendo (toda) la verdad. Además de hacerlo con la exquisita elegancia de hablar de los pecados sin mencionar a los pecadores (aunque a veces ciertas "omisiones" pueden resultar de lo más elocuentes).
Aquí tengo poco que añadir o responder. Pienso exactamente igual que tú.
kikesupermix2 escribió:
Como curiosidad, habla del doblaje de Ha nacido una estrella de la versión de los 70, que es la que no he visto, y que doblaban sus padres a los protagonistas, y en las otras dos anteriores también doblan ambos a los dos, o sea de las 4 versiones, en tres hay doblajes de Rosa Guiñón y Rogelio.
Anda, pues acabo de enterarme de que hay más versiones. Y qué casualidad que ellos participaran en el primer redoblaje que se hizo de la versión de 1937. Aunque reconozco que me encantaría escuchar -también- el trabajo de Rafael Navarro. ¡Qué voz tan bonita tenía!
franespejo13 escribió:
He escuchado las entrevistas a Rosa Hernández y Alberto Mieza, cuando te das cuenta ya han terminado. Están muy bien y sobre Alberto Mieza, me da pena cuando menciona lo del tema amistad o el registro de su voz que está "estancado".
A mí también me da la sensación a veces de que hay entrevistas que podían haberse alargado un poco más. Pero siempre digo lo mismo: mejor quedarse con ganas de más que tener la sensación de que sobra entrevista. Y, efectivamente, lo de los amigos es una pena. Pero bueno, es parte de la nueva forma de trabajar en la profesión. Al final, se pierde el contacto... Por eso pienso que las redes sociales ayudan a mantener ese contacto.
Muchísimas gracias a todos por vuestros mensajes. En unas horitas se anunciará la entrevista del próximo lunes. Y creo que quedan sólo tres antes de las vacaciones de verano, en las que prometo estudiar mucho para el próximo curso y seguir mejorando todo lo posible en la calidad de sonido, sobre todo en algunas entrevistas (como la próxima, mismamente) en las que tengo que grabar una llamada telefónica convencional y no se escucha del todo bien. Pensaré alternativas...
¡Un abrazo a todos!