Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

He estado buscando por internet que este maravilloso actor de doblaje nació en Madrid, pensé que era catalán. Buscando en la base de datos de eldoblatge tampoco me aparece un doblaje suyo en catalán.

_________________
Voces inolvidables

Solamente dobla en castellano. Yo tampoco sabía que era de Madrid.

Para mi es un actorazo y un clásico de Barcelona,es uno de mis favoritos y sin duda lo convocaría si tuviera que dirigir algo siempre que se pueda.

Eso mismo le pregunté a Carles Nogueras, Angel nació en Madrid y por lo tanto no dobla en catalán, lo mismo que Rafa Calvo que también es Madrileño.
Actores que llevan o han estado mucho tiempo doblando en Barna pero no doblan en catalàn hay varios:
Salvador Vidal
J. Ignacio Latorre
Paco Gázquez
Mario Otero
Manuel García Guevara
Marina García Guevara
Tasio Alonso
Joaquín Gómez
Gonzalo Abril
Concha García Valero
Óscar Redondo
Lidia Camino
Luis García Márquez
Dori Cano

_________________
"El más fuerte de todos los rivales contra los que he luchado hasta ahora, me dijo: ¡Tu no eres como yo, nunca has sido el último de la clase!
Jorge Saudinós y Javier Balas en Naruto (117)

Escuché que Miguel Ángel Jenner también era madrileño. ¿Es eso cierto o es una "fake new"?

Ahora mismo no recuerdo de qué parte, pero sé que Joaquín Gómez era de Andalucía.

_________________
"No creas te creas nada de lo que oigas y ni la mitad de lo que veas.”
-Tony Soprano

En la Wikipedia pone que nació en Madrid.

_________________
Voces inolvidables

Bueno, la wikipedia española no es muy de fiar. XD

Por cierto, me han dicho que Ángel de Gracia sí nació en Barcelona e incluso habla catalán. La prueba la tenéis en la serie "Pret-a-porter" de TVE (Dónde también sale Joan Pera) y allí sale hablando en perfecto catalán.

Te digo yo que te puedes fiar más de la wikipedia japonesa que de la española o la inglesa.

No sé qué pinta Mario Otero en esa lista cuando es un actor que apenas lleva tres años trabajando en Barcelona.

Para mí, Ángel de Gracia Galindo siempre será Aladdin, aunque también bordó Sonic. Me gustaría conocerle algún día.

_________________
Víctor Jara dijo: "Yo no canto por cantar ni por tener buena voz, canto porque la guitarra tiene sentido y razón, canto que ha sido valiente siempre será canción nueva". Yo digo lo siguiente: yo no escribo por escribir ni por tener la razón, escribo porque las palabras me salen del corazón, palabra que ha sido valiente siempre será palabra nueva.

Pues en todas las seriesy peliculas donde dobla el, en la version catalana siempre le sustituyen por otro. por eso dudaba, de que no supiera hablar en catalan. porque en eldoblatge.com no hay nada de el.

_________________
Voces inolvidables

Puede hablar en catalán y no por ello doblar en la lengua cooficial: es el caso de De Gracia y otros actores.

Sobre Miguel Ángel Jenner, sí es madrileño, y sus hijos ya nacieron en Barcelona ambos.

Tal como dice Turen, hay actores que hablan y entienden catalán perfectamente, pero se sienten más cómodos con el castellano, y o no han trabajado en catalán, o lo han hecho bastante poco. Esto le pasa a Camilo, a Manolo García, y a algunos miembros de su familia. Luego tienes gente de Andalucía, como Pepe Antequera, que doblaba en catalán sin problemas.

De Ángel de Gracia, siempre he tenido la duda de sí sería de fuera, o simplemente es castellano parlante y tal vez no le apetecía doblar catalán por costumbre de expresarse siempre en castellano.

Por cierto, me dijeron que Juan Antonio Arroyo es catalán, que no tuvo suerte allí, y después se fue a Madrid.