Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Ganas de verla y a ver como hacen en España porque Miguel Ángel Jenner es el doblador de Samuel L. Jackson y el doblador de Jigsaw en todas las de SAW y aunque teóricamente es años después de su muerte, es un imitador y no saldra... yo creo que si que saldrá de alguna manera y obviamente hablara y en ese caso no se como harán y lo mas logico es que a Jackson lo doble otro.

Con lo que ademas en España si vemos en el ultimo trailer, spots de TV cuando vaya a salir la pelicula que se supone que sera el doblaje definitivo o en la pelicula lo dobla otro... nos joderan la sorpresa de que sale Jigsaw.

_________________
Yippi Kay Ye

Yo creo que a Samuel L. Jackson debería doblarle otro por la sencilla razón de no confundir, porque va a ser muy difícil diferenciar la voz en los mensajes de audio que grababa Tobin Bell de los que ahora grabará Samuel L. Jackson si los hace también Jenner.

En cuanto diga: "Hola, X. Quiero jugar a un juego" vamos a pensar inevitablemente en Jigsaw.

El actor en activo que más veces ha doblado a Samuel después de Jenner es Gustems, quien, por cierto, ya dobló a Donnie Wahlberg en la segunda entrega.

_________________
Ponga aquí su publicidad

¿Hay posibilidad de que vuelva Jordi Royo o está retirado del todo?

Sería la hostia.

_________________
DRAE: Un chimpancés, dos chimpanceses.
Fratricida --> Fraticida

---------------------
La versión subtitulada no es lo mismo que verlo en original.

Podéis dejaros de pajas mentales que a Samuel L. Jackson le dobla Jenner.

Desde luego que sería una buena opción.

_________________
Ponga aquí su publicidad

Dejo este enlace que no aporta demasiado al tema:

https://twitter.com/TerrorActo/status/1 ... 0621872129

Insisto.

Pues ya la he visto y viendo el argumento:

Aunque bueno entiendo que si Tobin Bell no ha puesto su voz, no era obligatorio que Jenner doblara las grabaciones.

Que por cierto, me toca bastante las narices que en el doblaje no hayan traducido el nombre de "Jigsaw" a "Puzle", como hicieron en todas las 8 anteriores, y digan el nombre en inglés. Mal trabajo por parte del traductor y del director del doblaje.

Puede ser cosa del cliente perfectamente.