AVATAR: El último maestro del aire si se hubiera doblado en Barcelona
ANA ORRA - Aang
BERTA CORTÉS - Katara
CARLOS LLADÓ - Sokka
ARIADNA JIMÉNEZ - Toph Beifong
DAVID JENNER - Zuko
JOSEP MARÍA ULLOD - Iroh
Desconocido 0002 - Bumi
JOAN MASSOTKLEINER - Pakku
JORDI RIBES - Piandao
Desconocido 0002 - Gurú Pathik
J. IGNACIO LATORRE - Jeong Jeong
PACO GÁZQUEZ - Hakkoda
JUAN CARLOS GUSTEMS - Bato
DANIEL GARCÍA - Rei Kuei
ROGER ISASI-ISASMENDI - Jet
ARMANDO CARRERAS - Lao Beifong
TERESA MANRESA - Lin BeiFong
ANTONIO LARA - Long Feng
GEMMA IBÁÑEZ - Azula
MARINA GARCÍA GUEVARA- Ty Lee
MARTA ULLOD - Suki
CARMEN AMBRÓS - Mai
SALVADOR VIDAL - Señor del fuego Ozai
CARLA TORRES DANÉS - Princesa Yue
JOËL MULACHS - June
MARÍA LLUÏSA SOLÁ - Kanna
ELISABET BARGALLÓ - Smellerbee
PAU LÓPEZ - Pipsqueak
ALBERTO MIEZA - Tiro lago
MARÍA MOSCARDÓ - Joo Dee
EDUARDO MUNTADA - Líder Gan Jin
IGNASI ABADAL - Guía del Cañón
JORDI VARELA - Yû
ENRIQUETA LINARES - Ancianas de la Nación del Fuego
SALVADOR VIVES - Zhao
ELISABET BARGALLÓ - Meng
RAMÓN CANALS - La Roca, el luchador
ALFONSO VALLÉS - Xin Fu
ENRIC ISASI-ISASMENDI - Monje Gyatsu
PEPE MEDIAVILLA - Avatar Roku
ISABEL VALLS - Avatar Kyôshi
FRANCISCO ALBORCH - Sozin
ALICIA LAORDEN - Ursa
ALFONSO VALLÉS - Avatar Kuruk
NÚRIA MEDIAVILLA - Avatar Yangchen
RAFAEL TURIA - Mecánico
JORDI ROYO - General Fong
JULIA GALLEGO - Hama
ALBERT TRIFOL SEGARRA - Teo
XAVIER FERNÁNDEZ - Chong
ÁNGEL DE GARCIA - Zei
FÉLIX BENITO - Dock/Xu/Bushi
JORDI PINEDA - Due
JUAN MIGUEL VALDIVIESO - Tho
ADRIÁ FRÍAS - Yon Rha
DANI ALBIAC - Haru
ROSER VILCHES - Jin
TONI SEVILLA - Poon
JORDI ROYO - Guardián de la Roca hirviente
TONI SOLANES - Lider de los sabios del Fuego
MIGUEL ÁNGEL JENNER - Gran Maestro del Sol
MARÍA MOSCARDÓ - Madame Macmu-Ling
JUAN MIGUEL DÍEZ - Tortuga León
JAUME LLEAL - Wan Shi Tong
JOSEP MARÍA ULLOD - Insertos
Mis cambios (supongo que el doblaje sería de 2005): Para Aang, teniendo en cuenta cuándo se dobló la serie, PEDRO TORRABADELLA. Para Katara, MICHELLE JENNER. A David Jenner le habría puesto como voz de Sokka (hermanos doblando a hermanos) y para Zuko, ALBERTO TRIFOL (Dante Basco nació en 1975, Trifol en 1973). Para Zhao, no tengo dudas: ¿quién mejor que PEP ANTÓN MUÑOZ, que ya dobló a Jason Isaacs en "El patriota" y "Peter Pan"? Para Long Feng, teniendo en cuenta lo grave que es la voz de Clancy Brown, Antonio Lara no vale. Mucho mejor PEPE MEDIAVILLA. Para voz de Roku, cambiaría a Pepe por CAMILO GARCÍA. Para Ty Lee me convence mucho más NÚRIA TRIFOL. Pero desde luego, para voz de Ozai, SALVADOR VIDAL sí o sí. El actor que hace de Luke Skywalker con la voz de Luke Skywalker.
Registrarse
Identificarse
FAQ
Buscar
