Evidentemente... todos nos hacemos mayores, no sólo ellos
Acabo de escuchar el clip que alguien ha enlazado y todas las voces se oyen raras, no sólo la de Tino.
Se hacen mayores... no nos gusta pero así es. Alguien debería darse cuenta de que no es bueno llegar a este punto para plantearse que ciertas voces no pueden o no deben seguir trabajando. La dignidad del trabajo está muy por encima de los rigores "históricos"; y cuando una voz pierde velocidad, destreza, dicción... es hora de buscar recambio; sin dramatismos, sin rasgarse las vestiduras, de forma natural. Seguro que los afectados saben comprender que debe ser así. Todas esas voces de las que habláis ya han tenido su reconocimiento a través de los años; no necesitan seguir demostrando lo grandes que fueron. Ya están en el recuerdo de todos los que disfrutamos escuchando sus doblajes aunque la película fuera del montón. Yo personalmente me engancho a películas de los sesenta, setenta y ochenta por el mero placer de escuchar las voces con las que he crecido.
Pero todo llega a su fin en un momento dado, y hay que actuar anticipándose al desastre; porque no puede ponerse en riesgo una película por una elección fallida, amparándose en la continuidad del actor. (Hay doblajes fallidos con voces muy jóvenes, pero eso es harina de otro costal)
Gracias, Constantino, por los años tan estupendos que me has hecho pasar con tus doblajes.