Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

He encontrado esta peli de Sidney Poitier de prota. Según he leído, se estrenó en Madrid en 1971 con muy pocas copias. Este se trataría del redoblaje que hizo Feel Films en 2013 y que distribuye Llamentol (yo no he encontrado ninguna otra edición).
A ver si sacamos por lo menos quién dobla al director médico. El resto de intervenciones son tan breves que no creo que se saquen fácilmente, pero he puesto los nombres de todos los actores originales por si hay suerte. Os dejo ya la ficha para que la subáis cuando queráis.


https://www.imdb.com/title/tt0056370/?ref_=ttfc_fc_tt

LA CLAVE DE LA CUESTIÓN [doblaje DVD 2013]
Pressure Point
Vídeo, Película
Distribuidora para España: LLAMENTOL
Distribuidora original: UNITED ARTISTS
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-10-1962 y en España el 2-12-1971.

POITIER, SIDNEY … Alberto Closas jr. … Doctor
DARIN, BOBBY … Jesús Barreda … Paciente
FALK, PETER … Rafael de la Rica … Joven psiquiatra > 2.06
BENTON REID, CARL … Desconocido … Director médico > 14.42 - 40.16
GORDON, BARRY … Desconocido … Paciente de niño > 26.31 - 33.10
BARTON, ANNE … Desconocido … Madre del paciente > 25.21 - 34.17
ANDERSON, JAMES … Desconocido … Padre del paciente > 24.01 - 25.26
VICKERS, YVETTE … Desconocido … Mujer borracha > 24.01 (solo ríe) - 25.09 (solo ríe)
CAINE, HOWARD … Juan Rueda … Tabernero > 42.52 - 43.38
MUNDAY, MARY … Desconocido … Esposa del tabernero > 43.11
LORING, LYNN … Desconocido … Chica judía > 54.55
GREEN, GILBERT … Desconocido … Padre de chica judía > 54.53
MAXWELL, FRANK … José Frías … Orador
RUDIN, HERMAN … José Frías … Alguacil del despacho
(DESCONOCIDO) … Luis Grandío … Psiquiatra
(DESCONOCIDO) … Desconocido … Psiquiatra > 1.11.41 - 1.13.26 - 1.19.40
(DESCONOCIDO) … Juan Rueda … Voces adicionales
Voces adicionales > 5.41 - 6.03 - 6.11 - 13.56 en adelante - 45.40

Joven psiquiatra también me parece Rafael de la Rica
Tabernero es Juan Rueda
En 6:03 y 45.48 se escucha a Juan Rueda

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.

Pues si lo creemos dos, pongo que es Rafael.
Gracias, borjito.

http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... p?id=34792

Como la busqué por actores, no había visto que la ficha ya estaba. La podéis completar un poco más.
No puede ser entonces doblaje para DVD de 2013 si la ficha la abristeis en 2012.