gurrea21 escribió:
La voz que suena al principio es Luis Fernando Ríos, ¿no?
Sí. Es Aku Aku en este juego. Otra sustitución. Una extraña. No se parece en nada a Salvador Serrano. Ríos también sustituyó a Fernando Hernández en el juego de cartas de League of Legends y me dejaron igual de perplejo.
Al menos podrían haber llamado a alguien que ya hubiera doblado a Aku Aku en otros juegos. Es decir, José Escobosa, Roberto Cuadrado, José Ángel Fuentes o Antonio Villar. Cualquiera de ellos. Supongo que haré la observación de que siento a Luis Fernando Ríos como un punto medio entre José Escobosa y Roberto Cuadrado.
N. Gin sigue siendo Alfredo Martínez. N. Brio continúa con Jesús Barreda.
Dingodile no es Jorge García Insúa, le sustituye José Escobosa. Tienen al actor de Aku Aku de Lucha de Titanes y le dan otro personaje. No es que le quede mal a Dingodile, que conste.
En resumen, solo han respetado tres voces de la continuidad actual. Cortex al menos recupera a Enrique Suárez, una de sus voces anteriores. De hecho, en España solo le han puesto voz Carlos del Pino y él. El doblaje de los primeros juegos se hizo en Londres así que no los cuento.
_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones.
El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.
Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.