Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas, aquí os del con el making doblado en Castellano.

En el DVD estaba pero solo en V.O.S.E.



0:08 --- Narrador
1:43 --- Stephen Sommers
2:27 --- Brendan Fraser
2:35 --- Rachel Weisz
3:10 --- John Hannah
3:39 --- Oded Fehr
4:59 --- Freddie Boath
8:35 --- Patricia Velasquez
8:44 --- Arnold Vosloo
9:25 --- James Jacks
11:56 --- Dwayne Johnson "The Rock"
15:02 --- John Andrew Berton Jr.

Narrador, Arnold Vosloo y "The Rock" son Juan Ochoa.

Muchas gracias, Scorpion!

actualizamos:

Título: CÓMO SE HIZO: THE MUMMY RETURNS (EL REGRESO DE LA MOMIA)
Título original: Spotlight on Location: The Mummy Returns
El documental es de 2001.
Año de grabación: 2001
Distribución: Televisión
Estudio de grabación: ¿? (Madrid)
Distribución en España: ¿?
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0437486/

Sommers, Stephen > ??? > Stephen Sommers
Fraser, Brendan > ??? > Brendan Fraser
Weisz, Rachel > ??? > Rachel Weisz
Hannah, John > ??? > John Hannh
Fehr, Oded > ??? > Oded Fehr
Boath, Freddie > ??? > Freddie Boath
Vosloo, Arnold > OCHOA, JUAN > Arnold Vosloo
Velasquez, Patricia > ??? > Patricia Velasquez
Jacks, James (I) > ??? > James Jacks
Johnson, Dwayne (I) > OCHOA, JUAN > The Rock
Berton Jr., John Andrew > ??? > John Andrew Berton Jr.
(DESCONOCIDO) > OCHOA, JUAN > Narrador

A Sommers y a Fehr les dobla MOLERO, FERNANDO

_________________
DRAE: Un chimpancés, dos chimpanceses.
Fratricida --> Fraticida

---------------------
La versión subtitulada no es lo mismo que verlo en original.

Muchas gracias, Cunez!

actualizamos:

Título: CÓMO SE HIZO: THE MUMMY RETURNS (EL REGRESO DE LA MOMIA)
Título original: Spotlight on Location: The Mummy Returns
El documental es de 2001.
Año de grabación: 2001
Distribución: Televisión
Estudio de grabación: ¿? (Madrid)
Distribución en España: ¿?
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0437486/

Sommers, Stephen > MOLERO, FERNANDO > Stephen Sommers
Fraser, Brendan > ??? > Brendan Fraser
Weisz, Rachel > ??? > Rachel Weisz
Hannah, John > ??? > John Hannah
Fehr, Oded > MOLERO, FERNANDO > Oded Fehr
Boath, Freddie > ??? > Freddie Boath
Vosloo, Arnold > OCHOA, JUAN > Arnold Vosloo
Velasquez, Patricia > ??? > Patricia Velasquez
Jacks, James (I) > ??? > James Jacks
Johnson, Dwayne (I) > OCHOA, JUAN > The Rock
Berton Jr., John Andrew > ??? > John Andrew Berton Jr.
(DESCONOCIDO) > OCHOA, JUAN > Narrador