Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

https://twitter.com/StarWarsSpain/statu ... 3226065920
Primer tráiler doblado.
Doblaje mixto. Han respetado las voces madrileñas de la nueva trilogía (se escucha a Sandra Villa como Rey y a Ángel Amorós como Yoda). Las precuelas y la trilogía clásica parece que tienen voces de Barcelona, pero con cosas extrañas. Obi Wan no es Dani García sino Juan Antonio Bernal. Se escucha a Jordi Ribes haciendo, creo, que de Qui Gon Jinn
Con la trilogía clásica podrían haber tirado de las "voces disney" madrileñas perfectamente (Luke- David Robles, Leia - Yolanda Mateos) que llevan un tiempo escuchándose en series y videojuegos (de hecho Mateos dobló a Leia en un holograma de Los Últimos Jedi)
En definitiva, me ha dejado a cuadros

_________________
"Seleccione una firma y sitúela aquí"

Pues no me disgusta lo que escucho, creo que doblaje madrileño con esas voces cantaría mucho más. Por cierto este juegazo le tengo muchas ganas. Pintaza.

A mí no es que me disguste. Todo lo contrario. Me ha encantado escuchar a Bernal y La voz de Luke me ha gustado bastante (es Dani Albiac ?).
Lo que pasa es que me esperaba voces madrileñas para las clásicas. En fin, tanto vicio al Battlefront 2 me va a hacer echarlas un poco de menos xd

_________________
"Seleccione una firma y sitúela aquí"

Es bastante raro, siendo un mixto. ¿Luke es Sergio Zamora, no?

¿Y El Emperador Joan Massotkleiner? Eso sí que sería curioso.

Aunque no suena mal, confío en que arreglarán lo que pueden arreglar.

Sí que es Zamora (es que justo estaba escuchando a Albiac en la tele y lo escribí xd).

_________________
"Seleccione una firma y sitúela aquí"

Lo que parece estar claro es que Salvador Vidal se resiste a doblar videojuegos... lástima.

_________________
¿Pero qué coño?

Justamente ayer vi el trailer y me sorpendió (para bien) la elección de voces, esperaba un doblaje madrileño como en Disney Infinity 3 para los personajes de la trilogía clásica.
Bernal me resulta extraño escucharlo en un personaje anciano, pero bien, y me gustó que Luke sea Sergio Zamora. Ójala Darth Vader sea Jordi Boixaderas, creo que es el único que estaría a la altura del personaje después de Constantino.

Pero si el Luke viejo no habla... Ah, espera, ¿pero en serio esperabas que fuera a doblar al Luke veinteañero? Madre mía...


Será Pedro Tena, y estaría bien que dejárais de dar la turra con lo mismo siempre.

Se te ve un poco amargadillo.

Pues igual que han cambiado a David Robles por Sergio Zamora puede suceder que a Vader también le cambien la voz, no? Vamos digo yo. Seguiré dando la turra igual que tu la das.

De verdad, por comentarios así más de una vez no escribo, no he visto foro más hostil que este.

Casi seguro que va a ser Pedro Tena (salvo imposibilidad), como está siendo en prácticamente todos los productos de Star Wars, ¡y lo hace estupendamente!

_________________
Traductor audiovisual
Mis trabajos

¿Quizá esperaba que fuese Qui-Gon ante la desaparición de nuestro querido Vives? Obviamente no esperaba que fuese el joven Luke cuando sabemos que es Robles quien lo suele hacer, su Majestad. Lo que hay que leer...

_________________
¿Pero qué coño?

Ojalá Darth Vader sea cualquiera menos Pedro Tena. Me vale hasta Tomás Rubio.

Con el reciente retiro de Jordi Royo, quien será la nueva voz de mace windu? Será Miguel Angel Jenner por la asociación que tiene con Samuel l Jackson? Es lo más probable siendo doblaje mixto.

Y con el tema de Darth Vader yo iría con Salvador serrano como guiño a los juegos del despertar de la fuerza, pero claro seguramente sea tena.

¿Alguien sabe cuándo se ha hecho este doblaje?

Cuándo no lo sé. Pero pinta a que se ha grabado en Barcelona respetando asociaciones de Madrid. Hasta ahora sabemos esto:
Obi Wan (joven): Daniel García
Obi Wan (anciano): Juan Antonio Bernal
Luke (joven): Sergio Zamora
Luke (anciano): Juan Carlos Gustems
Han Solo (joven): Xavier Fernández
Leia (joven): Ni idea, no he sabido reconocerla
Kylo Ren: Fernando Cabrera
Rey: Sandra Villa
Yoda: Ángel Amorós
Darth Vader: Pedro Tena
El Emperador: Joan Massotkleiner
Qui Gon: Jordi Ribes
Snoke: Félix Benito
Conde Dooku: Luis Grandío
C-3PO: Alberto Mieza
Almirante Ackbar: Vicente Gil
Comandante Cody: Solo tiene un take pero apostaría a que es Pedro Molina

_________________
"Seleccione una firma y sitúela aquí"

Es que he preguntado el cuándo porque precisamente Snoke me suena a Fèlix Benito, el cual se supone que se retiró hace tiempo.

¡Es Félix Benito!

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Curioso este doblaje. Me encanta que Massotkleiner recupere a Darth Sidious y es genial volver a escuchar a un mítico como Félix Benito (solo con este take ya me parece mejor opción para Snoke).

_________________
Ya de antemano pido disculpas si con mis palabras y actos les hago cuestionarse su cordura y la propia realidad

A mí no me pega, la verdad