Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Gracias a los dos.

FRANKENSTEIN 1992

CAPITÁN Y BOSUN
https://www.4shared.com/video/_4-fkXX5i ... bosun.html
https://www.4shared.com/video/2sBB0lxKi ... apitn.html

BOSUN Y ZORKIN
https://www.4shared.com/video/gx0HGYypi ... orkin.html

GRUMETE
https://www.4shared.com/video/OU0ILcPqea/3_grumete.html

CANCILLER
https://www.4shared.com/video/CWjQ236Ki ... iller.html

CLERVAL Y FRANKENSTEIN
https://www.4shared.com/video/fPTZZmn0i ... stein.html

ESCULTORES
https://www.4shared.com/video/uW8TJWlWi ... tores.html

CASERA
https://www.4shared.com/video/MfXwNbgbea/7_casera.html

CLERVAL
https://www.4shared.com/video/6Ot-p6pliq/8_clerval.html
https://www.4shared.com/video/ziZp3refe ... erval.html

SOLDADOS Y ALGUACIL
https://www.4shared.com/video/ViOSwF7Ci ... uacil.html

CAMPESINO
https://www.4shared.com/video/eTo6-0-2e ... esino.html

JUSTINE, ELIZABETH Y WILLIAM
https://www.4shared.com/video/qNznQRZHi ... lliam.html

WILLIAM
https://www.4shared.com/video/peoxXeMZe ... abeth.html

NIÑOS
https://www.4shared.com/video/9CYn1XJeiq/13_nios.html

WILLIAM Y PADRE
https://www.4shared.com/video/h4pSlvl6e ... padre.html

PADRE
https://www.4shared.com/video/zuq-r5V7ea/15_padre.html

WILLIAM
https://www.4shared.com/video/0QP3Mp-Gi ... lliam.html

CAZADORES
https://www.4shared.com/video/BVXTLXRae ... dores.html

DE LACEY
https://www.4shared.com/video/D5gh3gcve ... lacey.html

SACERDOTE
https://www.4shared.com/video/RRzOIB6Fi ... rdote.html

POSADERO
https://www.4shared.com/video/lEgoU2Zsi ... adero.html

MONSTRUO
https://www.4shared.com/video/ej1nyYtne ... struo.html

OFICIAL
https://www.4shared.com/video/cG7Z6t9Le ... icial.html

FRANKENSTEIN 1992

Capitán es Juan Fernández Mejías
Zorkin es Ángel Corpa
Frankenstein es Jorge Tomé
Clerval es Luis Fernando Ríos
Posadero es Ángel Corpa
Monstruo es Mariano Peña
¿El campesino quizá es Jesús Prieto?

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.

Muchas gracias!

ROBOT WARS

https://www.4shared.com/video/imh6VqtZi ... 993__.html

Tampoco he conseguido que las muestras salgan con sonido. Pongo los minutos en que salen los personajes.

Drake, Stumpy y Rooney 3:12
Ordenador 4:03
Técnico 4:09
Wa-Lee 4:28
Pasajeros y altavoz 5:23
Chou-Sing 6:21
Técnico Bob 10:03
Plunkett 11:32
Leda y Annie 13:43 / 17:00
Drake y Stumpy 15:00
Wa-Lee y Chou-Sing 16:02
Pritchard 24:38
Boles 29:54

Drake: Luis Fernando Ríos. Stumpy: Mariano Peña. Rooney: Juan Fernández Mejías. Plunkett: Enrique Rodríguez.

Gracias de nuevo.

Uno de los pasajeros es Alberto Hidalgo (5:24).

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.

FEMINA RIDENS

Consejero, Sayer y administrador
https://www.4shared.com/video/GnXgXbmdi ... istra.html

Gida
https://www.4shared.com/video/nK-CfHb4ea/2_gida.html

Secretaria
https://www.4shared.com/video/3EUtbnp3i ... taria.html

Sayer y Maria
https://www.4shared.com/video/Bexkk7Czi ... strom.html

Portero
https://www.4shared.com/video/eo_skbF5iq/5_portero.html

Maître
https://www.4shared.com/video/vlYRVrLciq/6_maitre.html

Sayer es Gonzalo Uriarte.
El consejero y el maître son Juan Rodríguez Guisán.

Gracias!

ESTOS SON LOS CONDENADOS

Me volvieron a salir las muestras sn sonido, pongo el tiempo en que hablan los personajes.

https://www.4shared.com/video/hJj3j4TPe ... _1963.html

Macdonald Carey ... Simon Wells 14:19
Shirley Anne Field ... Joan 20:59
Viveca Lindfors ... Freya Nilson 5:30
Alexander Knox ... Bernard 5:46
Oliver Reed ... King 11:14
Walter Gotell ... Mayor Holland 26:01
James Villiers ... Capitán Gregory 7:39
Tom Kempinski ... Ted 44:59
Kenneth Cope ... Sid 1:11:54
Brian Oulton ... Sr. Dingle 25:39
Barbara Everest ... Srta. Lamont 26:10
Allan McClelland ... Sr. Stuart 26:15
James Maxwell ... Sr. Talbot 26:13
Rachel Clay ... Victoria 54:51
Caroline Sheldon ... Elizabeth 48:20
Nicholas Clay ... Richard 48:10
Kit Williams ... Henry 48:58 / 1:14:11
Niño 47:58
Niña 1:13:54

Tiernas primas

Estudio de doblaje: k2000, efectivamente.
Quizá sea de 2007, como el DVD.

Los datos de Kepa Cueto y Guille Skye:

Thierry Tevini ... IKER DÍAZ ... Julien
Anja Schüte ... ESTÍBALIZ LIZÁRRAGA ... Julia
Valérie Dumas ... ¿ANA BEGOÑA EGUILEOR? ... Poune
Évelyne Dandry ... MARIBEL LEGARRETA ... Tía Adèle
Elisa Servier ... ANA BEGOÑA EGUILEOR ... Claire
Jean-Yves Chatelais ... PEDRO ARRIETA ... Charles
Macha Méril ... TERE JAIO ... Agnès
Hannes Kaetner ... TXEMI DEL OLMO ... Profesor Schöberg
Silke Rein ... JAIONE INSAUSTI ... Liselotte Schöberg
Laure Dechasnel ... ANA TERESA BENGOETXEA ... Clementine
Pierre Vernier ... MANU HERAS ... Édouard, padre de Julien
Jean Rougerie ... KEPA CUETO ... Señor Lacroix
Catherine Rouvel ... ALAZNE ERDOZIA ... Señora Lacroix
Gaëlle Legrand ... EBA OJANGUREN ... Mathilde
Anne Fontaine ... MÓNICA ERDOZIA ... Justine
Carmen Weber ... ANA BEGOÑA EGUILEOR ... Madeleine
Fanny Bastien ... ALAZNE ERDOZIA ... Angèle
Jean-Louis Fortuit ... ÁLVARO MARÍA SÁNCHEZ ... Antoine
Pierre Chantepie ... JUAN MARTÍN GOIRIZELAIA ... Matthieu
Jean-Pierre Rambal ... JOSU VARELA ... Bazu, cartero

Gracias a todos.

En cuanto a "Estos son los condenados", no sé si Simon Wells será Juli Mira.

En "Femina Ridens"



Añado datos de Roberto Reboiro:

Maria: Marina de la Peña.
Gida: Luisa Merelas.
Administrador: Pedro Rubín.
Secretaria: Pachola Rilo.
Portero: Pedro Rubín.

Estudio: Video Galicia.

Gracias a todos.

QUATERMASS 2 doblaje Canal Sur 1991? / TVE 1992

Conduxtora
https://www.4shared.com/video/ERjDrXm7e ... ctora.html

Quatermass y Conductora
https://www.4shared.com/video/DRX8rVeBi ... ctora.html

Brand y Marsh
https://www.4shared.com/video/tlXMjppzi ... marsh.html

Quatermass
https://www.4shared.com/video/qyLhmy3Pi ... rmass.html

Secretaria
https://www.4shared.com/video/JTa9aZ0we ... taria.html

Científico
https://www.4shared.com/video/eTuEae9Me ... tfico.html

Off
https://www.4shared.com/video/ucVKLQoqea/7_off.html

Vecina
https://www.4shared.com/video/zH_bT-fsiq/7_vecina.html

Consejerto y_Srta Bliss
https://www.4shared.com/video/bdmc0b2de ... bliss.html

Jefe de policía
https://www.4shared.com/video/wNme8H2fe ... olica.html

Detenido y Lomax
https://www.4shared.com/video/dIvpkuzPi ... lomax.html

Broadhead
https://www.4shared.com/video/Z5fZmqYPi ... dhead.html

Relaciones públicas
https://www.4shared.com/video/9i16-puMe ... licas.html

Visitantes
https://www.4shared.com/video/N1mn4X4ee ... antes.html

Policías
https://www.4shared.com/video/qVu41NdKe ... licas.html

Jimmy Hall y policías
https://www.4shared.com/video/9ZFoJgPpe ... licas.html

Lomax y comisionado
https://www.4shared.com/video/9fmRNrGae ... onado.html

Sheila
https://www.4shared.com/video/ntnE6bDfi ... heila.html
https://www.4shared.com/video/1RoioIxki ... ila_2.html

Camarero Ernie, viejo Mac y Pat Gorman
https://www.4shared.com/video/rUluGH6-i ... ac_y_.html

Camarero Ernie
https://www.4shared.com/video/aujP4W_0i ... nie_2.html

¿Y si Smith fuera el actor "de imagen" Rafael Hernández?
Aquí, en la serie "Crónicas de un pueblo" (5:22) https://youtu.be/TaNCfEIZpRk?t=322

40 RIFLES EN EL PASO APACHE

https://www.4shared.com/video/1PtOFZ8bg ... he__1.html

Audie Murphy ... Capitán Bruce Coburn 6:35 / 8:16 / 25:10 / 53:07
Michael Burns ... Doug 5:04 / 9:22 / 20:42 / 29:37
Kenneth Tobey ... Cabo Bodine 5:55 / 19:33
Laraine Stephens ... Ellen 3:05 / 10:56 / 27:24 / 1:01:02
Robert Brubaker ... Sargento Walker 7:00 / 18:43 / 26:32 / 52:30
Michael Blodgett ... Mike 2:56 / 9:14 / 20:53 / 30:00
Michael Keep ... Cochise 1:11:11 / 1:18:15
Kay Stewart ... Kate Malone 4:47 / 28:03
Kenneth MacDonald ... Harry Malone 4:33 / 4:49
Byron Morrow ... Coronel Reed 58:22
Willard W. Willingham ... Fuller 44:54 / 1:06:04 / 1:07:40
Ted Gehring ... Barrett 15:58 / 16:13 / 38:54 / 1:08:37
James Beck ... Higgins 16:00 / 16:10 / 44:31
Maurice Hart ... Narrador / Título 0:17 / 1:17
Explorador 22:06
Carretero 39:51

TERRITORIO ESCUALO

Lindsey
https://www.4shared.com/video/LrF-D509ea/1_lindsey.html

Paige
https://www.4shared.com/video/uGnbbL12iq/2_paige.html

Kahaia
https://www.4shared.com/video/i4RlMmiWea/3_kahaia.html

Seb
https://www.4shared.com/video/7tUPlTF5ea/4_seb.html

Evan
https://www.4shared.com/video/chvT4QGuea/5_evan.html

Javier
https://www.4shared.com/video/lI4ZUpcIi ... iloto.html

Capitán
https://www.4shared.com/video/2FMTnRWziq/7_capitn.html