Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

La temporada 29 ya tiene el doblaje en castellano en Disney+.

Sí, y he ido a comprobar si habían corregido el take del 29x01 en que Krusty no era Abraham Aguilar y nada, está tal y como se emitió en Neox.

Lo que sí han puesto algo más de información en la ficha del doblaje español, pero ni muchísimo menos está tan completa como la de otros países.

_________________
Creo en los mundos sutiles, ingrávidos y gentiles, como pompas de jabón.
-A. Machado.

Ugh, poner Fernando de Luix tiene delito. Yo lo que no sabía es que Barney fuera Juan Carlos Lozano y no Jorge García Insúa como pensábamos, me parece buena sustitución y viable a largo plazo.

Yo me he quedado igual con Juan Carlos Lozano cuando lo he visto. Pero es que con este hombre siempre me pasa lo mismo: que tiene muchos registros y me despista un montón.

_________________
Creo en los mundos sutiles, ingrávidos y gentiles, como pompas de jabón.
-A. Machado.

Lozano me parece un actor muy pero que muy competente. Me da pena no escucharlo más y especialmente en papeles protagonicos.

Desde luego, tienes toda la razón. Afortunadamente, para los que nos gustan los videojuegos, tenemos la suerte de escucharlo más que en series y cine; no hay más que ver su ficha en Doblajevideojuegos.es. Yo lo conocí con el primer Max Payne y luego hay papeles en otros videojuegos donde si no llega a ser por la ficha, nunca hubiera dicho que era él quien interpretaba a tal personaje. En fin, me alegra de que esté en Los Simpson, gran acierto de Carlos Ysbert. Por primera vez una ficha de doblaje de Disney+ nos ha servido para algo

_________________
Creo en los mundos sutiles, ingrávidos y gentiles, como pompas de jabón.
-A. Machado.

He vuelto a subir la intervención de Celia Ballester (Edna Krabappel) en Siete vidas que puse unas páginas atrás porque la "cadena amiga" me había retirado el vídeo. He evitado poner referencias a la serie en las etiquetas y la descripción del vídeo para evitar que lo vuelvan a bloquear.

_________________
Creo en los mundos sutiles, ingrávidos y gentiles, como pompas de jabón.
-A. Machado.

Neox ha vuelto a dejar los estrenos, yuju.

_________________
conchatumadre

Bueno, tampoco es tan horrible. Por lo menos ya no estamos 5 o 6 temporadas sin emitir.. ya estamos casi casi cerquita a USA.

Alguien sabe por qué el abuelo tiene una voz tan horrible ahora?

El anterior falleció y ahora es Fernando de Luis, que a mi parecer al menos, es una de las mejores voces que ha tenido.

_________________
conchatumadre

La primera vez que lo oí doblando al abuelo en el crossover con Padre de familia, quise arrancarme las orejas. Ahora la verdad que me parece que está tan bien como Ángel Egido.

Lo único que no me gusta es que, en los flashback de joven, sigue hablando así en vez de hablar con su voz normal.

_________________
http://anima-dos.blogspot.com.es/

Es que Égido sonaba divertidísimo hasta con su voz normal. De Luis con su voz normal es un aburrimiento.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

La verdad es que Ángel Egido era un crack en eso, porque lo sabía diferenciar bien de Smithers para que no sonara tan parecido.

_________________
Ponga aquí su publicidad

Era un Crack, su facilidad para poner voces y su gracia al decir las cosas hacia que me encantara ver los Simpson hace años, junto a Revilla le daban un toque muy especial en España.

Habran parado por lo de la covid19, que segun parece les toca elegir que doblar y que no, y seguramente ahora esten doblando lo poco que falta de Padre de Familia para luego seguir con Los Simpson.

¿No dijeron hace un mes que querian volver con el doblaje de Los Simpson? Seguramente siga parado por otras series y cuando se pueda continuaran, de todas formas llevan poco mas de la mitad de la temporada 30, no es como ya ha comentado un compañero de ir atrasados unas 5 o 6 temporadas.

Yo pienso que en cuando se pueda doblaran lo que queda de la temporada 30 y si tenemos suerte, de seguidas emitiran la 31. Si siguen emitiendo uno semanal podrian incluso emitir la 32 durante la misma epoca que Estados Unidos, creo yo.

De todas formas, toca ver si Disney les renueva o que, porque de momento solo hay confirmado hasta la temporada 32, que no son pocas ni de cerca, pero los creadores siempre dicen que les encantaria seguir, asi que mientras tenga la suficiente audiencia seguiran mas tiempo creo yo.

Y si, no tienen el nivel de las primeras temporadas, pero pienso que desde la 23-24 ha aumentado bastante la calidad (con capitulos malillos de por medio, pero no tantos como las anteriores).

De acabar la serie yo no la acabaria con un capitulo, si no con una segunda pelicula si acaso.

El mundo ha conseguido un importantísimo avance. Generaciones enteras hablarán de este hito.

Los personajes de Los Simpson serán doblados por actores de su misma raza

P.D.- Con Kang y Kodos lo van a tener complicao.

_________________
Ponga aquí su publicidad

Yo sólo espero que suenen parecidos a los anteriores. Que le quiten a un actor un papel que lleva haciendo décadas por no ser políticamente correcto es dispararse en el pie. Claro que los Simpson llevan disparándose en el pie así desde hace por lo menos diez años.

Me parece una gran estupidez el movimiento que estan haciendo.

Es como si ahora dejaran de permitir a las mujeres doblar a niños y chicos jovenes, esto es absurdo, ¿quien doblara a los aliens? ¿Tendran que tener en cuenta el color del pelo de la gente? ¿el de los ojos?

Se les va muchisimo la cabeza, asi lo unico que hacen es limitar las oportunidades de que un personaje de ficcion tenga la voz que se le ajuste mas, siendo el personaje blanco o negro.

Tan solo confio en que aqui no lleguen a esos extremos de queda-bien que hay en Estados Unidos, tanto por Los Simpson como lo de Padre de Familia.

Y ya no sólo eso. Van a tener que buscar personas amarillas para doblar Los Simpson.

_________________
Ponga aquí su publicidad