Bluepheasant escribió:
WATMEE escribió:
Pues la ficha de este doblaje con los personajes principales se quedaría así (por si alguien quiere ponerlo en la base de datos de eldoblaje).
Estudio de doblaje: Here Comes the Sound (Barcelona)
Zero: Migca Kazius
Mercenario: Luisma Albarracín
Albus: Eli Serra
Trece: Xadi Mouslemeni Mateu
Holdem: Roger Pera
Sorena: Sonia Latorre
Serie estrenada el 10/4/17 en Japón y en España doblada el 20/5/20 semanalmente en la plataforma Jonu Play.
Personajes episódicos/secundarios no he comprobado.
(desconocido) / COLOMER, ARIADNA / Voces adicionales
confirmado por la propia actriz.
Gracias por ampliar xD
Salvo los protagonistas, ya desvelados, los secundarios son casi todos novatos y es difícil identificarlos.
Título original: Zero kara Hajimeru Mahou no Sho
Año de grabación: 2020
Distribución: Internet
Género: Serie TV
Director: ALBARRACÍN, LUISMA
Traductor: TRADUCCIONES IMPOSIBLES
Estudio de Grabación: HERE COMES THE SOUND (Barcelona)
Distribuidora para España: JONU MEDIA
Distribuidora original: SHOWGATE
Productora: WHITE FOX
Técnico de mezclas: TORRES, TONI
Técnico de sala: TORRES, TONI
HANAMORI, YUMIRI / KAZIUS, MIGCA / Zero
KOYAMA, TSUYOSHI / ALBARRACÍN, LUISMA / Mercenario
TAICHI, YÔ / SERRA, ELI / Albus
KATÔ, MASAYUKI (IV) / PERA, ROGER / Holdem
KOYASU, TAKEHITO / MOUSLEMENI MATEU, XADI / Trece
SAKAKIBARA, YOSHIKO / LATORRE, SONIA / Sorena
SAKURA, KAORU / FLORES, MAY / Hechicera de Zero (ep 9-12)
GOTOU, HIROKI / CORDÓN, JOSEBA / Hechicero de Zero (ep 9-12)
ISHIZUKA, UNSHÔ / PEÑARROYA, ALBERT / Narrador (ep 1-3)
(DESCONOCIDO) / COLOMER, ARIADNA / Voces adicionales
(DESCONOCIDO) / DEYNOS, DANIEL / Voces adicionales
(DESCONOCIDO) / GREY, VIKTOR / Voces adicionales