Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

El Team Rocket estuvo en el Japan Weken de Madrid ayer, aquí les dejo el video por si no lo han visto. https://youtu.be/vR2wT_v-7zk

_________________

Me da la impresión de que en estos eventos siempre se dice lo mismo y es bastante insustancial. Y no es por ellos, que son geniales. Es que las preguntas no dan para mas. Después de mas de 20 años, mas de 1000 episodios y con cuerda aún para rato, se podrían preguntar tantas cosas específicas sobre el doblaje... Sobre todo a Amparo, claro.

Asumiendo que todo va a seguir como hasta ahora y que en unos meses se pondrán con la próxima temporada, hay que decir que de momento, a parte de los habituales (Narrador, Ash, Delia, Oak, Team Rocket...), hay que recuperar otra voz del pasado.

También me pregunto, por supuesto, qué voz tendrá Go (o como le llamen aquí).

Pensé lo mismo jajajaja, con la de preguntas que le haría yo y desde mi punto de vista mucho más interesantes, pero bueno me gusto ver gente que de verdad aprecia el trabajo de actrices y actores del doblaje, y además en niños pequeños jeje, además se les ve bastante simpáticos como siempre, aunque me llama la atención que siempre sean ellos tres los que van a los eventos, alguna vez me gustaría ver también a Adolfo.

_________________

Para este nuevo Personaje apostaría por Jaime Company o Roberto Rodríguez, el la wiki en Inglés tampoco he visto nada pero supongo que le pondrán el nombre de la traduccion inglesa como se hace habitualmente.

_________________
"El más fuerte de todos los rivales contra los que he luchado hasta ahora, me dijo: ¡Tu no eres como yo, nunca has sido el último de la clase!
Jorge Saudinós y Javier Balas en Naruto (117)

Mas o menos lo esperado. De los 3 entrenadores ninguno ha repetido. Solo he reconocido a Jorge Saudinós como Fergus. Me faltan Corey y Neesha para terminar la ficha. Si alguien los reconoce...

Miranda ha sido María Antonia Rodríguez y han vuelto tanto Pilar Martín como Isacha Mengíbar para Joy y Mara.

En efecto, más o menos lo esperado. Por su parte, qué bien volver a ver a María Antonia Rodríguez en Pokémon, incluso si es con un personaje que no era originalmente suyo.

Sí, me gusta que haya vuelto porque quién sabe si

Entre el regreso de Luis Bajo como Mewtwo y la banda sonora original de Japón, el doblaje de la película ha sido una delicia (como viene siendo habitual en la franquicia).

Luis Bajo que, por cierto, está estupendo. Ni cascado ni nada. Suena de maravilla.

Como dije, me faltan Corey y Neesha.

MATSUMOTO, RICA / MORENO, ADOLFO / Ash Ketchum
LIZUKA, MAYUMI / VILLA, SANDRA / Misty
UEDA, YÛJI / BALAS, JAVIER / Brock
HAYASHIBARA, MEGUMI / VALENCIA, AMPARO / Jessie
MIKI, SHINICHIRÔ / JARA, IVÁN / James
INUYAMA, INUKO / ESCOBOSA, JOSÉ / Meowth
ISHIZUKA, UNSHÔ / DEL HOYO, EDUARDO / Narrador
ICHIMURA, MASACHIKA / BAJO, LUIS / Mewtwo
MIYAKE, KENTA / ESCOBOSA, JOSÉ / Giovanni
INABA, MINORU / MOSCOSO, TXEMA / Dr. Fuji
FUJIMURA, CHIKA / MARTÍN, PILAR / Enfermera Joy
NISHIMURA, CHINAMI / MENGÍBAR, ISACHA / Agente Mara
KOBAYASHI, SACHIKO / RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA / Miranda
KAMIYA, HIROSHI / / Corey
SAKURA, AYANE / / Neesha
YOSHINO, HIROYUKI / SAUDINÓS, JORGE / Fergus
JOHNSON, RAYMOND / MORENO, NÉSTOR / Raymond
(DESCONOCIDO) / TORREGROSSA, JORDI / Voces adicionales
(DESCONOCIDO) / PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE / Voces adicionales
(DESCONOCIDO) / MORENO, NÉSTOR / Voces adicionales

Y la voz original de Misty por qué no ha vuelto? alguien sabe algo?

_________________
Voces inolvidables

Razones personales de Miriam. Creo que viene algo más detallado en las páginas de atrás.

Sus razones tendrá y se respetan. Su voz original es mítica, pero la nueva tampoco lo hace mal aunque es más dulce y menos alta a la que estamos acostumbrado, pero me parece buena. Genial doblaje como siempre, Luis Bajo es un pedazo de actor y no parece que hayan pasado casi 20 años desde que dobló a Mewtwo por primera vez, lo mismo con Brock y Ash. Increíble lo de esta gente. Maravilloso que tengamos VO.

Hecho mucho de menos su tono de voz que usa para el personaje de Misty. Su voz es una leyenda en la serie. Ay qué pena más grande que nunca jamas la volvamos a escuchar. Miriam Valencia tu voz es insustituible.

_________________
Voces inolvidables

Sobre Pokémon ultimamente ni me empano sobre el anime. Por lo que he podido leer por aquí parece que el Doblaje de la nueva temporada ya debe haber empezado.

_________________
"El más fuerte de todos los rivales contra los que he luchado hasta ahora, me dijo: ¡Tu no eres como yo, nunca has sido el último de la clase!
Jorge Saudinós y Javier Balas en Naruto (117)

x2

_________________

que os parece este doblaje hipotético para Pokemon 2019?
Ash:Adolfo Moreno
Gou:Blanca Rada
Profesor Sakuragi: José Padilla
Koharu: Vera Bosch
Kenji: Rodri Martì.
Lionel: Juan Antonio García saiz de la maza.

No me parece mal el reparto que mencionas para los nuevos.

Pues ahí va mi "porra":

Gou: Carlos Bautista
Profesor Sakuragi: Miguel Ángel Montero
Renji: Borja Fernández Sedano
Lionel: Miguel Ángel Varela
Koharu: Candela Moreno

_________________
"El más fuerte de todos los rivales contra los que he luchado hasta ahora, me dijo: ¡Tu no eres como yo, nunca has sido el último de la clase!
Jorge Saudinós y Javier Balas en Naruto (117)

Confirmada para Occidente la nueva temporada bajo el título Pokemon Journeys:The series.