shizaman escribió:
Vengo de verla del cine y muy bien, Jotaro sí que es Nacho de Porrata, David Jenner es Keicho. El resto son los que se han dicho aunque Okuyasu creo que me pareció más Masumi Mutsuda que Jaume Aguiló, aunque quizá fuera cosa mía.
Yo creo que podrían mantenerlos para el doblaje de Diamond is Unbreakable. Menos Sergio Mesa como Josuke obviamente, y a Okuyasu le pegaría bastante más una voz más acorde a la de Wataru Takagi. El resto por mí se podrían quedar como en la peli, aunque Ángel de Gracia como Koichi es un poco xd y se me ocurren varios personajes a los que les pegaría más la voz de David Jenner que a Keicho.
Y bueno, cagadón grande lo de Shining Diamond. No recuerdo si en Stardust Crusaders cambiaban muchos nombres de stands, pero no me suena. Entiendo que no les queda otra, pero a mí personalmente me destrozó por completo la escena en la que Josuke dice el nombre del stand, que se supone que es una escena que termina por lo alto.
En SC nos libramos de llamar al Capitan Tenille "Capitan Dragon" y unas cuantas más, creo que en DiU también nos libramos de algún que otro nombre, pero vamos que si tienen que decir Shining Diamond por narices no es una chapuza ni un "cagadón", no tenían otra xD
Y, la verdad, a mi estos cambios me dan absolutamente igual (excepto algunos muy bastos como Sticky Fingers a Zipper Man) mientras la referencia se pueda entender y no sea un cambio del todo radical no me molesta haha
Yo creo que solo podrían mantener a Jenner y Nuria en sus personajes del anime porque los demás no pegan en el personaje o sería una chapuza (Sergio Mesa ejem)