Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

https://www.aullidos.com/noticia/33725/ ... piral-saw/

Jenner con Samuel L. y José Luis Mediavilla con Chris Rock.

A ver como hacen porque estoy seguro que Tobin Bell saldrá de alguna forma, aunque solo sea en una cinta con audio o un flashback rapido....

Con lo que si al final vemos que Jenner no dobla a Jackson ya sabemos el porqué será y jodera la sorpresa.

_________________
Yippi Kay Ye

O más aún: a lo mejor es Samuel L. Jackson el malo y el que graba las cintas y se monta una paradoja de doblaje xD Sea como sea son dos registros muy diferentes, si sale Tobin Bell, Jenner le puede doblarle también sin que casi nadie se entere.

Eso sería una chapuzada que espero que ni se les ocurra

_________________
Yippi Kay Ye

A mi no me parecería una chapuza. Sabe cambiar su registro y no creo que quedase nada mal! Prefiero eso a que le cambien la voz a alguno...

_________________
¿Pero qué coño?

Lo cierto es que ya en el trailer Jenner suena bastante suave para Samuel L. Jackson. Quizá sea en consideración de que pueda hablar Tobin Bell y a él le ponga un tono más grave (el habitual en la saga Saw).

Yo casi que le cambiaría la voz a Tobin Bell.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Pero en todo caso, debía ser al revés, el personaje de Bell suele ser muy susurrante en la saga, y a Jackson le conocemos por hablar a gritos en muchas películas, sería muy chocante. Me extrañaría mucho que no se oyera a Bell en la peli como comentan más arriba, la lógica dice tirar de Gustems o Royo aquí para Jackson, aunque sí tengo curiosidad de comprobar si Jenner podría hacerse con los dos, aunque suene loco. Si fuese con tonos muy diferentes, como sospecho, podría manejarse.

Eso sería una opción horrible. Precisamente la mayor seña de identidad de Jigsaw es su voz y cambiarsela a estas alturas quedaría raro de cojones.

Como dice kikesupermix2 lo lógico en este caso sería sacrificar la asociación Jenner/Jackson y poner a otro, Jordi Royo o Gustems por ejemplo. O que Jenner doblase a ambos, idea que no me termina de convencer.

Pero vamos, que estamos montandonos nuestras pelis y lo mismo Tobin Bell ni sale.

Un saludo

Pues ojalá.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Pues yo sinceramente dejaba que Jenner doblase a ambos, dado que el registro de Jackson una vez visto el tráiler claramente son diferentes

Que se marquen un "Star Wars" como ya hicieron con Vidal en el Ascenso de Skywalker con sus dos personajes.