Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Todo en orden. John Cena es Roberto Encinas.

Offtopic: Es alucinante como en cada entrega se les va más la cabeza. Y en el cine estaré para verlo.

Qué pena que Universal no acepte la asociación Theron/Pallejá. Por lo demás todo correcto.

_________________
Voces inolvidables

¿Pallejá tiene que doblar a dos personajes importantes en la misma saga?

_________________
DRAE: Un chimpancés, dos chimpanceses.
Fratricida --> Fraticida

---------------------
La versión subtitulada no es lo mismo que verlo en original.

Pallejá ya tiene personaje en la saga, y cambiarle la voz a la Theron entre pelis no es lo suyo (que no sería la primera vez que pasa en esta saga, pero ese es otro tema).

Da igual, cualquiier otra película de Universal Theron es Ana María Mari.

_________________
Voces inolvidables

Me encanta la asociacion Jose Luis Mediavilla/ Ludacris
Es un actorazo.
A mi ya me gustó Ana Maria Marí para Theron, creo que es una muy buena alternativa Madrileña a tener en cuenta, Lo mismo con Gabriel Jiménez y The Rock, que el bueno de Gabriel hizo un trabajo excelente en la serie Ballers de HBO y no heché en falta a Boixaderas.

_________________
"El más fuerte de todos los rivales contra los que he luchado hasta ahora, me dijo: ¡Tu no eres como yo, nunca has sido el último de la clase!
Jorge Saudinós y Javier Balas en Naruto (117)

La primera vez que escuché a Theron con Marí (en la Blancanieves de K Stewart, creo) torcí el morro, pero admito que ahora me gusta bastante. Y como cada año que pasa aguanto menos a Ana Pallejà, pues...

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Pero el problema en este caso ya no solo es que Ana Palleja ya tenga personaje, sino que Pataky coincidía en peli y escenas con Theron.

A mi Ana María Marí me pasó como a Cool Hand Mike la primera vez no estaba muy convencido pero tras escucharla (creo que tambien fue en Blancanieves) me gustó mucho, bastante mas que Alba Sola.

Dicho esto me alegro que tras un tiempo ausente Ana Palleja retomara a Theron en Mad Max, Atomica, etc.

Y si, cada vez se les va mas la olla con estas pelis, aunque lo de los coches zombie de la anterior es insuperable xD

Un saludo

Bueno hasta dentro 1 año no la veremos en cines. 1 año de retraso por el coronavirus.

_________________
Voces inolvidables

Menuda jodida, pues una gran pena, es mi saga favorita, la cual me he visto decenas de veces todas las peliculas...

Ana Palleja qué otro personaje dobla en la saga?

_________________
Voces inolvidables

Al de Elsa Pataky.

Te lo dijeron hace un año, tío, un par de mensajes arriba del tuyo. xD

Compañeros, estaba viendo ahora mismo una video-review de Fast & Furious 9 y me ha sorprendido ver el comentario que hace la periodista sobre la "mala traducción" que hicieron en la versión doblada de la peli (ver a partir del min. 15):



¿Qué opináis?, ¿sabéis de lo qué habla?