TurenMaster escribió:
Pienso igual con Barra como Uraraka y Mutsuda como Bakugo; con Tsuyu, tanto Anna Orra como Maribel Pomar podrían poner ese registro "tipo rana". Por supuesto, ojalá oír a Sergio García en el doblaje.
Creo que a Domènech Farell también le iría bien Gran Torino; a Carlos Lladó, Mirio.
El doblaje de la serie es barcelonés, pero en la película igual sí que hay doblaje mixto (si depende de Selecta).
Gracias! LLadó estaría muy bien para Mirio, pero no aparece hasta el final de la tercera temporada, así que no podía incluirlo, pero "me lo apunto", con tu permiso; Farell también estaría muy bien para Gran Torino.
Hablando de personajes de temporadas posteriores (y obviando reticencias de distribuidoras para convocar a actores particularmente solicitados), la elección para Overhaul la tenía muy clara: José García Tos (si se hubiese doblado en Madrid, Luis Reina), pero considerando que ha retornado a Valencia se me rompen los esquemas...A lo mejor Carlos Di Blasi o Rafael Parra?
shizaman escribió:
Yo solo pido que Fumikage sea Luis García Márquez, igual que con cada personaje de Yoshimasa Hosoya.
Lo dudo, la verdad, pero habrá que esperar a ver el resultado (en mi fuero interno continúo albergando la esperanza de que el rumor acerca del estreno antes de fin de año sea cierto...)
Me gustaría plantear una cuestión a nivel global: siendo que hablamos de una licencia en la que, aparentemente, ViZ Media ha participado (si no asumido la máxima responsabilidad) en la gestión de distribución alguien sabe si cabe la posibilidad de que hayan enviado muestras de audio a Japón para cada personaje? He oído que se ha hecho en otros casos (Bleach), pero yo no tengo constancia de ninguno.