Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Polford Formación

       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Lun Feb 17, 2020 3:55 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 175 mensajes ]  Ir a la página Anterior 15 6 7 8 9
Autor Mensaje
MensajePublicado: Jue Dic 05, 2019 2:47 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Dom Ene 27, 2019 5:59 pm
Mensajes: 595
He querido poner la primera de cada una de las peliculas de cada etapa.
La primera quería que fuera bastante acorde a como se hubiera doblado en su día en 2007, por que Animax no hubiera mandado esta peli a Valencia de ningún modo, ademas que es la primera de todas y creo que no se merece un doblaje mal cuidado.
Luego la de Shippuden he visto que se puede hacer algo parecido a One Piece Z.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Dic 05, 2019 10:49 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Sab Nov 30, 2019 8:50 pm
Mensajes: 61
Bluepheasant escribió:
He querido poner la primera de cada una de las peliculas de cada etapa.
La primera quería que fuera bastante acorde a como se hubiera doblado en su día en 2007, por que Animax no hubiera mandado esta peli a Valencia de ningún modo, ademas que es la primera de todas y creo que no se merece un doblaje mal cuidado.
Luego la de Shippuden he visto que se puede hacer algo parecido a One Piece Z.


Acabo de ver la película y estoy de acuerdo con el reparto que has mencionado, la primera película de todas no se merece un doblaje mal cuidado, se merece uno decente. Ahora solo queda no perder la esperanza y esperar a ver si están dispuestos a doblar las películas, que será dentro de mucho mucho tiempo. Aunque si que es cierto todavía hay animes de pocos capítulos que no tuvieron doblaje en España y todavía están a tiempo de licenciar y doblar en DVD y BluRay. Bueno, cuando pueda pondré un doblaje hipotético.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Dic 09, 2019 7:58 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Dom Ene 27, 2019 5:59 pm
Mensajes: 595
NARUTO: LAS RUINAS ILUSORIAS EN LO PROFUNDO DE LA TIERRA.
Imagen

- Naruto Uzumaki: JAVIER BALAS
- Sakura Haruno: PILAR MARTÍN
- Shikamaru Nara: JORGE SAUDINÓS
- Kankuro: MIGUEL ÁNGEL MONTERO
- Gaara: FERNANDO CABRERA
- Temujin: IÑIGO DEL HOYO
- Kamira: LAURA BARRIGA
- Ranke: SANDRA VILLA
- Haido: DAVID GARCÍA VÁZQUEZ
- Fugai: MARÍA DEL MAR JORCANO
- Kahiko: JOSÉ ESCOBOSA
- Emina: MAYTE MIRA
- Amiga de Temujin: SÍLVIA SARMENTERA


Última edición por Bluepheasant el Mié Dic 11, 2019 8:40 pm, editado 1 vez en total.

Arriba
   
MensajePublicado: Lun Dic 09, 2019 11:31 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Dom Ene 27, 2019 5:59 pm
Mensajes: 595
ROAD TO NINJA
Imagen

Naruto Uzumaki: JAVIER BALAS
Sakura Haruno: PILAR MARTÍN
Hinata Hyûga: ANA ESTHER ALBORG
Ino Yamanaka: ELENA PALACIOS
Kiba Inuzuka: JUAN D'ORS
Shikamaru Nara: JORGE SAUDINÓS
Shino Aburame: ALEJANDRO MARTÍNEZ
Chôji Akimichi: ALFONSO MANJAVACAS
Kakashi Hatake: JUAN ANTONIO ARROYO
Guy: ALEJANDRO (PEYO) GARCÍA
Sasuke Uchiha: ADOLFO MORENO
Sai: ÁNGEL COOMONTE
Neji Hyûga: JORGE SAUDINÓS
Tenten: OLGA VELASCO
Rock Lee: FERNANDO CABRERA
Iruka Umino: ALEJANDRO MARTÍNEZ
Tsunade: ANA JIMÉNEZ
Shizune: GLORIA ARMESTO
Jiraya: JESÚS RODRÍGUEZ (ROLO)
Minato Namikaze: GUILLERMO ROMERO
Kushina Uzumaki: MERCEDES CEPEDA
Chôza Akimichi: PABLO ADÁN
Inoichi Yamanaka: EDUARDO DEL HOYO
Kizashi Haruno: ANTONIO ESQUIVIAS
Tsume Inuzuka: INMA GALLEGO
Itachi Uchiha: ROBERTO CUENCA RODRÍGUEZ Jr.
Kisame Hoshigaki: PEDRO TENA
Deidara: ARTURO GARCÍA MARÍN
Hidan: VÍCTOR MARTÍNEZ
Zetsu: ÁNGEL COOMONTE
Kakuzu: ROBERTO ENCINAS
Gamabunta: MIGUEL ZÚÑIGA
Kurama: FERNANDO HERNÁNDEZ
Gamariki: FERNANDO ELEGIDO
Teuchi: MIGUEL ÁNGEL DEL HOYO
Tobi: ALEX SAUDINÓS
Menma: JAVIER BALAS


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Dic 31, 2019 8:22 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Mar 17, 2018 3:40 pm
Mensajes: 529
Ubicación: El Club del Suicidio
Hetalia: Axis Powers

Imagen

- Italia Meridional: Carlos LLadó
- Alemania: Oriol Rafel
- Japón: Xavier Fernández
- Estados Unidos: David Jenner
- Inglaterra/Reino Unido: David Brau
- Francia: Marc Zanni
- Rusia: Manuel Osto
- China: Gemma Ibáñez
- Canadá: David Jenner
- Italia Septentrional: Carlos LLadó
- España: Raúl LLorens
- Austria: Eduard Itchart
- Hungría: Berta Cortés
- Suiza: Teresa Manresa
- Liechtenstein: Elena Barra
- Bulgaria: Luis García Márquez
- Polonia: Marc Gómez
- Lituania: Marcel Navarro
- Letonia: Iván Priego
- Estonia: Álex de Porrata
- Ucrania: Cristina Mauri
- Bielorrusia: Isabel Valls
- Finlandia: Sergio García Marín
- Grecia: Manuel Gimeno
- Cuba: Paco Gázquez
- Prusia: Roger Pera
- Sealand: Lourdes Fabrés
- Sacro Imperio Romano: Claudi Domingo
- Minitalia Meridional: Elisabet Bargalló
- Imperio Romano: Mark Ullod
- Narradora: María Luisa Magaña

_________________
see you, space cowboy


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Ene 05, 2020 1:08 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Mar 17, 2018 3:40 pm
Mensajes: 529
Ubicación: El Club del Suicidio
A falta de un subforo de videojuegos:

Ryû Ga Gotoku (Yakuza): Kiwami

Imagen

- Kazuma Kiryû: José Antonio Jiménez
- Akira "Nishiki" Nishikiyama: Manuel Gimeno
- Haruka Sawamura: Elena Barra
- Makoto Date: Domènech Farell
- El Florista de Sai: Camilo García
- Shintarô Kazama: Salvador Vidal
- Shinji Tanaka: José Posada
- Gorô Majima: Javier Roldán
- Masaru Sera: Paco Gázquez
- Futoshi Shimano: Miguel Ángel Jenner
- Yukio Terada: Javier Viñas
- Lau Ka Long: Rafael Turia
- Kyôhei Jingu: Jorge Varela
- Yumi Sawamura: Inés Moraleda
- Reina: Joël Mulachs
- Kazuki: Pep Ribas
- Yûya: Santi Lorenz
- Yayoi Dojima: Montse Miralles
- Osamu Kashiwagi: Eduard Farelo
- Jun'ichi Sudô: Xavier Fernández
- Matsushige: Jordi Royo
- Gary "Buster" Holmes: Josep María Mas
- Kôji Shindô: Oriol Rafel
- Kazuto Arase: Iván Cánovas
- Takashi: José Luis Mediavilla
- Saya Date: Lourdes Fabrés
- Shôta: Masumi Mutsuda

_________________
see you, space cowboy


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Ene 08, 2020 4:25 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Mar 17, 2018 3:40 pm
Mensajes: 529
Ubicación: El Club del Suicidio
Hetalia: World Series

Imagen

- Italia Meridional: Carlos LLadó
- Alemania: Oriol Rafel
- Japón: Xavier Fernández
- Estados Unidos: David Jenner
- Inglaterra/Reino Unido: David Brau
- Francia: Marc Zanni
- Rusia: Manuel Osto
- China: Gemma Ibáñez
- Canadá: David Jenner
- Italia Septentrional: Carlos LLadó
- España: Raúl LLorens
- Bélgica: Roser Aldabó
- Holanda: Eduardo Elías
- Austria: Eduard Itchart
- Hungría: Berta Cortés
- Prusia: Roger Pera
- Suiza: Teresa Manresa
- Polonia: Marc Gómez
- Lituania: Marcel Navarro
- Letonia: Iván Priego
- Estonia: Álex de Porrata
- Finlandia: Sergio García Marín
- Suecia: Jordi Ribes
- Dinamarca: Aleix Estadella
- Noruega: Óscar Muñoz
- Islandia: Raúl Rodríguez
- Grecia: Manuel Gimeno
- Turquía: Miguel Marquillas
- Seychelles: Nerea Alfonso
- Hong Kong: Álex Molina
- Sealand: Lourdes Fabrés
- Sacro Imperio Romano: Claudi Domingo
- Minitalia Meridional: Elisabet Bargalló
- Minitalia Septentrional: Elisabet Bargalló
- Imperio Romano: Mark Ullod
- Germania: Jaume Villanueva
- Narradora: María Luisa Magaña

_________________
see you, space cowboy


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Ene 20, 2020 12:29 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Mié Mar 06, 2019 1:30 am
Mensajes: 91
A falta de un subforo de videojuegos y viendo que ya existe una serie sobre él:

Persona 5 (full Madrid)
Imagen

Joker: Miguel Ángel Garzón
Ryuji/skull: Jesús Pinillos
Mona: Sara Vivas
Ann/panther: Ana de Castro
Yusuke/fox: Alejandro Martínez
Makoto/queen: Blanca Hualde
Futaba/Oracle: Cristina Yuste
Haru/noir: Isacha Mengíbar
Akechi/crow: Juan Antonio Soler
Kamoshida: Pablo del Hoyo
Madarame: Rafael Azcárraga
Kaneshiro: Luis Fernando Rios
Okumura: Fernando de Luis
Shido: Luis Bajo
Igor: Luis Más
Caroline y Justine: Laura Pastor
Sojiro: Txema Moscoso
Mishima: Javier Balas
Sae: Mercedes Cepeda
Kawakami: Beatriz Berciano
Takemi: Pepa Castro
Iwai: Guillermo Romero
Tora Yoshida: Jesús (Rolo) Rodríguez
Ohya: Olga Velasco
Hifumi: Inés Blázquez
Shinya: Blanca Rada
Chihaya: Sara Heras
Director Kobayakawa: Fernando Hernández


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Ene 23, 2020 2:31 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Mar 17, 2018 3:40 pm
Mensajes: 529
Ubicación: El Club del Suicidio
Hetalia: The Beautiful World

Imagen

- Italia Meridional: Carlos LLadó
- Alemania: Oriol Rafel
- Japón: Xavier Fernández
- Estados Unidos: David Jenner
- Inglaterra/Reino Unido: David Brau
- Francia: Marc Zanni
- Rusia: Manuel Osto
- China: Gemma Ibáñez
- Canadá: David Jenner
- Italia Septentrional: Carlos LLadó
- España: Raúl LLorens
- Bélgica: Roser Aldabó
- Holanda: Eduardo Elías
- Austria: Eduard Itchart
- Hungría: Berta Cortés
- Suiza: Teresa Manresa
- Liechtenstein: Elena Barra
- Rumanía: Ángel de Gracia
- Ucrania: Cristina Mauri
- Polonia: Marc Gómez
- Lituania: Marcel Navarro
- Letonia: Iván Priego
- Estonia: Álex de Porrata
- Finlandia: Sergio García Marín
- Suecia: Jordi Ribes
- Dinamarca: Aleix Estadella
- Noruega: Óscar Muñoz
- Islandia: Raúl Rodríguez
- Grecia: Manuel Gimeno
- Turquía: Miguel Marquillas
- Chipre: Masumi Mutsuda
- Hong Kong: Álex Molina
- Taiwán: Roser Vilches
- Seychelles: Nerea Alfonso
- Australia: José Luis Mediavilla
- Nueva Zelanda: Klaus Stroink
- Picardía: Albert Trifol Segarra
- Prusia: Roger Pera
- Sealand: Lourdes Fabrés
- Wy: Joël Mulachs
- Seborga: Sergio Olmo
- Minitalia Meridional: Elisabet Bargalló
- Minitalia Septentrional: Elisabet Bargalló
- Narradora: María Luisa Magaña

Episodio 14

Imagen


- Italia Meridional: Marta Barbará
- Alemania: Lola Oria
- Japón: María José Guasch
- Estados Unidos: Graciela Molina
- Inglaterra/Reino Unido: Victoria Ramos
- Francia: Belén Roca
- Rusia: Eva LLuch
- China: Neus Sendra
- Canadá: Estela Vilches
- Letonia: Susana Macías
- Prusia: Marina García Guevara

_________________
see you, space cowboy


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Ene 27, 2020 9:24 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Jue Ene 05, 2017 1:21 am
Mensajes: 502
DIGIMON ADVENTURE: LAST EVOLUTION KIZUNA

Imagen

- Tai Yagami: Blanca Rada
- Matt Ishida: Mariano García
- Sora Takenouchi: Marta Sainz
- Izzy Izumi: Raquel Martín
- Mimi Tachikawa: Pepa Agudo
- Joe Kido: José Carabias (Hay gente que no le gusta esta elección, pero a mí me parece un buen sustituto de Chema Carrero)
- T.K. Takaishi: Diana Torres
- Kari Yagami: Rocío Azofra (No se me ocurre ninguna sustituta en caso de que no pudiera volver)
- Agumon: Rafael Calvo (Mad.)
- Gabumon: Eugenio Barona
- Piyomon: Diana Torres
- Tentomon: Jorge Saudinós / Jesús Barreda (A mí me gusta más el primero, aunque Barreda no es una mala elección)
- Palmon: Raquel Martín
- Gomamon: Rais David Báscones (Vive en Málaga si no me equivoco, pero ya ha manifestado que le gustaría volver)
- Patamon: Pepa Agudo
- Gatomon: Marta Sainz
- Davis Motomiya: Marta Sainz
- Yolei Inoue: Carolina Tak
- Cody Hida: Belén Rodríguez
- Ken Ichijouji: Ana San Millán (No se me ocurre otra sustituta para Pilar Domínguez, en caso de que no pudiese volver)
- Veemon: ? (Ya que por lo visto es seguro que Jorge Teixeira no podrá retomar, dejo a elección del resto su sustituto)
- Hawkmon: José Ramón Azpiri (Igual que con Veemon, aunque aquí hay más posibilidades de que pueda volver)
- Armadillomon: Blanca Rada
- Wormmon: Francisco Andrés Valdivia
- Narrador (si lo hay): Eugenio Barona


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Ene 28, 2020 1:57 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Dom Ene 27, 2019 5:59 pm
Mensajes: 595
para Joe Kido quizá Javier Lorca estaría bien


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Ene 28, 2020 5:52 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Jue Sep 12, 2019 2:52 pm
Mensajes: 53
Ehhhh, Javier Lorca no me dice mucho. Joe es algo pringadillo, y aunque Lorca no es nuevo con este tipo de personajes, tiene más bien voz de galán.

Se han barajado muchas opciones para Joe en su día, pero mi favorita tendría que ser Juan Antonio Soler. No es que suene muy parecido a Chema Carrero, pero tiene un tipo de voz parecido, si eso tiene sentido. Carabias técnicamente sería el mejor (la voz que Chema le daba a Joe era básicamente un Carabias más chillón y agudo) pero lo que pasa es que tiene un no-sé-qué que no me convence. Será la edad o será que es un actor diferente a Chema.

No debería haber problemas para encontrar voz para Kari en caso de no volver Rocío Azofra, en Madrid hay voces femeninas jóvenes a mansalva y que además están activas en este tipo de cosas.

No creo que en Madrid tengamos muchos actores capaces de replicar el registro tan quebrantagargantas de Chema con Tentomon, así que cualquier opción que se acerque está bien. De los dos nombres que veo a menudo Jorge me convence más. Álex Saudinós también me convencería, aunque sería difícil decir "ese es Tentomon" en vez de "ese es Bob Esponja".

Veemon y Hawkmon serían... difíciles. Ni idea con estos dos. Veemon lo tengo un poco más claro: Roberto Encinas es capaz de replicar los tonos graves de Teixeira bastante bien, pero no estoy nada seguro. Y con Hawkmon estoy directamente en blanco, en caso de no volver Azpiri. La película ni siquiera se ha lanzado aún, así que...

Suscribo a Ana San Millán con Ken, en caso de que quieran buscar una voz parecida a Pilar Domínguez.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Feb 10, 2020 12:19 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mié Mar 16, 2011 3:38 pm
Mensajes: 587
Terminado de editar el post de Dororo. Borrar este.


Última edición por sparterx el Jue Feb 13, 2020 11:40 pm, editado 1 vez en total.

Arriba
   
MensajePublicado: Mar Feb 11, 2020 12:33 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Dom Ene 27, 2019 5:59 pm
Mensajes: 595
La Colina de las Amapolas es un doblaje del que se ha hablado bastante en cuanto a Ghibli se refiere, me he decantado por Barcelona ya que casi todas las películas se han doblado en Madrid.
Imagen

-Umi Matsuzaki: LILIAN RODAS
-Shun Kazama: RAFAEL CALVO SUÁREZ
-Shiro Mizumuna: ALEX DE PORRATA
-Sora Matsuzaki: BERTA CORTÉS
-Hana Matsuzaki: VICTORIA PAGÉS
-Yuichirō Sawamura: PACO GÁZQUEZ
-Ryoko Matsuzaki: MARÍA ROSA GUILLÉN
-Riku Matsuzaki: ANA ORRA
-Miki Hokuto: CARMEN CALVELL
-Yoshio Onodera: JORDI RIBES
-Akio Kazama: JAVIER VIÑAS
-Director Tokumaru: Desconocido 0002
-Sachiko Hirokouji: ROSA MOYANO
-Nobuko Yokoyama: MARTA MORENO


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Feb 13, 2020 11:40 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mié Mar 16, 2011 3:38 pm
Mensajes: 587
Dororo

Imagen

Vamos a suponer que la licencia Selecta y le hace un mixto Barcelona-Valencia soltando algo de panoja. El formato es el siguiente:

Personaje: Actor (Cataluña) o Actor (Valencia) > Otros personajes que haya interpretado. Meto en spoilers las imágenes para no engrosar el post.



Narrador: Rafael Turia > Gran Torino




Dororo: Graciela Molina > Kotaro


Hyakkimaru: Masumi Mutsuda > Haruki Shigo


Biwamaru: Francesc Anyó > Tanji Washijo


Jukai: Juan Carlos Gustems > Soichiro Yagami




Daigo Kagemitsu: Jordi Varela > All for One


Nui no Kata: Noemí Bayarri > Madre de Deku


Tahomaru: Ángel de Gracia > Feng-Wu


Mutsu: Greta Ruiz > Saeko Tanaka


Hyogo: Alfonso Vallés > Zangetsu




Hibukuro: Ángel del Río > Kurogiri


Ojiya: Eva Bau > Rei Miyamoto


Mio: Lourdes Fabrés > Haru



Y para monstruos y ambientes tirar de valencianos random tanto como queráis.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 175 mensajes ]  Ir a la página Anterior 15 6 7 8 9

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 0 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España