Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Vie Mar 29, 2024 12:24 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 13 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Lun Dic 23, 2019 11:15 am 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Dic 23, 2019 11:11 am
Mensajes: 1
Buenas.

Me gustaría saber si hay alguien por aquí que me pueda guíar en esto del doblaje en España, ya que estoy bastante interesado en el tema. Ya me han comentado que la cosa está mal, mal pero aún así es de lo que más me apasiona (junto con cantar) y quiero dedicarme profesionalmente a ello.

Soy de Sevilla y no sé si sabréis de alguna escuela en condiciones para aprender o a donde ir o qué hacer para empezar.

Gracias y un saludo. :D


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Dic 26, 2019 1:30 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Mié Feb 04, 2015 8:07 pm
Mensajes: 144
Pues es basntante complicado si no eres familiar de un actor, pero no es imposible. Mucho ánimo y espero que alguien pueda responderte con más y mejor información.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Dic 26, 2019 11:59 am 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Sab Dic 14, 2019 1:52 pm
Mensajes: 5
CronoRG escribió:
Buenas.

Me gustaría saber si hay alguien por aquí que me pueda guíar en esto del doblaje en España, ya que estoy bastante interesado en el tema. Ya me han comentado que la cosa está mal, mal pero aún así es de lo que más me apasiona (junto con cantar) y quiero dedicarme profesionalmente a ello.

Soy de Sevilla y no sé si sabréis de alguna escuela en condiciones para aprender o a donde ir o qué hacer para empezar.

Gracias y un saludo. :D


Si te gusta ve a por ello, hay gente que se dedica y consigue dedicarse sin ser familia de actores. Lleva muchísimo tiempo, formación y esfuerzo pero merece la pena. Cuando algo te gusta hay que ir a por ello.

_________________
Say hello to Prue for me. :twisted:


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Dic 26, 2019 12:42 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mié Sep 12, 2012 12:43 am
Mensajes: 513
Lo que ha dicho la persona de arriba. La genetica está demostrado que ayuda, se ve que el talento se debe heredar en este mundo. Luego si eres mujer y estas muy buena tambien te será mas fácil, hay personajes con pocos escrúpulos y bastante babosos que solo viendote querran hacerte una prueba y luego invitarte el fin de semana a que te vayas con su moto a Segovia (o era a Sevilla?), es curioso pero un porcentaje muy alto de chicas que han entrado en los ultimos años son bastante atractivas fisicamente, muchas mas que las que no lo son. Si eres hombre y joven y hubieras querido entrar hace unos años tambien te hubiera recibido alguno con los brazos abiertos. Pero que esto no te quite las ganas, tambien hay hay personas buenas, como en todas partes, lo que pasa es que al ser un mundo mas pequeño, todo se ve mas. El mejor consejo que te puedo dar es que no te tires jamas 3 años en una escuela de doblaje. Tiraras a la basura un dinero que no recuperaras. Da clases unos meses y luego sal al ruedo a torear. Suerte.

_________________
"Con el debido respeto, señor, se me están empezando a inflar los cojones"

Constantino Romero en El Sargento de Hierro


Última edición por Carlos Álvaro el Jue Dic 26, 2019 6:14 pm, editado 1 vez en total.

Arriba
   
MensajePublicado: Jue Dic 26, 2019 1:58 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 11, 2012 7:29 pm
Mensajes: 4057
¿Qué mierda es ésta?

¿Qué cojones estáis diciendo?


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Dic 26, 2019 2:06 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mié Sep 12, 2012 12:43 am
Mensajes: 513
Esa mierda es mi experiencia de unos cuantos años y de haber visto y vivido muchisimas cosas. Muchisimas. Y a no ser que tu tambien seas un profesional de esto y quieras identificarte con tu nombre y apellidos, te recomiendo que dudes de todo lo que sabes o creea saber. Al chaval le he hecho un resumen muy crudo de la historia, y me dejo muchas cosas.Salud.
KingmarAres escribió:
¿Qué mierda es ésta?

¿Qué cojones estáis diciendo?

_________________
"Con el debido respeto, señor, se me están empezando a inflar los cojones"

Constantino Romero en El Sargento de Hierro


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Dic 26, 2019 6:18 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Mié May 01, 2013 1:42 pm
Mensajes: 842
Hola, amigo. Ante todo, no decaigas. Obviamente hay mucha gente que se ha quedado fuera, pero no todo está perdido.

Yo personalmente he sido alumno de varias escuelas y, por unas razones u otras, nunca he ejercido. Creo que estoy preparado para empezar con papelitos pequeños, pero es cierto que nunca he apostado por ello. No es que no haya querido, es que no he hecho suficiente sala (como oyente) y eso me ha llevado a no disponer de oportunidades para pedir pruebas, que es el primer paso para esto.

Sin embargo sí que puedo dar buena fe de que unos cuantos de aquéllos con quienes fui compañero en las no mencionadas escuelas, hoy tienen una prometedora carrera por delante, pues así lo han demostrado sus trabajos.

He sido compañero de escuela de Gonzalo del Barrio (grandísimo), de Roberto Rodríguez (único) o de Nikki García (inmarcesible). Esta última, por cierto, ha hecho este último año un papelazo protagonista impresionante.

También he compartido escuela con Gustavo Cantolla, y os aseguro que está ahí por méritos propios. Sí, su padre es una eminencia. Y eso te puede ayudar en conocer a gente, moverte, aconsejarte… es tener a un maestro en casa. Pero te aseguro que está preparadísimo. Prueba a ver sus trabajos. Obviamente es Gustavo, no Héctor; pero todos tenemos un comienzo.

Hay una actriz que siempre me gusta poner de ejemplo que es María Blanco, quien salió de la escuela siendo protagonista casi, insisto, por mérito propio. O Luis Miguel Cajal, otro gran actor que ha estado doblando durante años a un personaje muy recurrente de una serie, y ojo a la ficha que tiene ya.

¿Es asimismo importante saber moverse y relacionarse? Por supuesto. Yo he sido alumno de Manuel Bellido, Fernando Hernández, Naranjito, Mayte Torres, Lucía Esteban, Eduardo Gutiérrez… Todos grandes actores que han sabido aportarme algo bueno a mi formación.

Es obvio que no todos lo consiguen, y que muchos que están preparados se quedan en el camino. Pero hay que tener lo que yo no tuve: paciencia, dedicación y sacrificio.

Por otro lado no sabría decirte nada acerca de escuelas en Sevilla, lo lamento.

Pero te animo a que te pongas manos a la obra y nunca te rindas. Para mí es una alegría cada vez que escucho a alguno de los que fueron mis compañeros de aprendizaje. Siento la envidia sana de estar ahí, pero también la inmensa alegría de saber que el éxito está en nunca dejar de creer.

_________________
Ponga aquí su publicidad


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Dic 27, 2019 1:45 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Sab Dic 14, 2019 1:52 pm
Mensajes: 5
Carlos Álvaro escribió:
Lo que ha dicho la persona de arriba. La genetica está demostrado que ayuda, se ve que el talento se debe heredar en este mundo. Luego si eres mujer y estas muy buena tambien te será mas fácil, hay personajes con pocos escrúpulos y bastante babosos que solo viendote querran hacerte una prueba y luego invitarte el fin de semana a que te vayas con su moto a Segovia (o era a Sevilla?), es curioso pero un porcentaje muy alto de chicas que han entrado en los ultimos años son bastante atractivas fisicamente, muchas mas que las que no lo son. Si eres hombre y joven y hubieras querido entrar hace unos años tambien te hubiera recibido alguno con los brazos abiertos. Pero que esto no te quite las ganas, tambien hay hay personas buenas, como en todas partes, lo que pasa es que al ser un mundo mas pequeño, todo se ve mas. El mejor consejo que te puedo dar es que no te tires jamas 3 años en una escuela de doblaje. Tiraras a la basura un dinero que no recuperaras. Da clases unos meses y luego sal al ruedo a torear. Suerte.


Esto que estás diciendo es muy serio, a parte de mentira. El que tu hayas tenido una mala experiencia no quiere decir que este mundo sea así. Antes de decir cosas inciertas es mejor informarse.

Se puede llegar sin hacer todo eso que has dicho. Se puede llegar sin ser familia. Tu experiencia no hace válido tu argumento.

_________________
Say hello to Prue for me. :twisted:


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Dic 28, 2019 2:20 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mié Sep 12, 2012 12:43 am
Mensajes: 513
TheSource escribió:
Carlos Álvaro escribió:
Lo que ha dicho la persona de arriba. La genetica está demostrado que ayuda, se ve que el talento se debe heredar en este mundo. Luego si eres mujer y estas muy buena tambien te será mas fácil, hay personajes con pocos escrúpulos y bastante babosos que solo viendote querran hacerte una prueba y luego invitarte el fin de semana a que te vayas con su moto a Segovia (o era a Sevilla?), es curioso pero un porcentaje muy alto de chicas que han entrado en los ultimos años son bastante atractivas fisicamente, muchas mas que las que no lo son. Si eres hombre y joven y hubieras querido entrar hace unos años tambien te hubiera recibido alguno con los brazos abiertos. Pero que esto no te quite las ganas, tambien hay hay personas buenas, como en todas partes, lo que pasa es que al ser un mundo mas pequeño, todo se ve mas. El mejor consejo que te puedo dar es que no te tires jamas 3 años en una escuela de doblaje. Tiraras a la basura un dinero que no recuperaras. Da clases unos meses y luego sal al ruedo a torear. Suerte.


Esto que estás diciendo es muy serio, a parte de mentira. El que tu hayas tenido una mala experiencia no quiere decir que este mundo sea así. Antes de decir cosas inciertas es mejor informarse.

Se puede llegar sin hacer todo eso que has dicho. Se puede llegar sin ser familia. Tu experiencia no hace válido tu argumento.


Mentira?? Jejeje tu no te dedicas a esto verdad? No, muy a mi pesar no es mentira, lo que pasa es que no es algo que se comenta alegremente y menos por alguien nuevo. Pero yo estoy ya ataráxico perdido.
Y si, es muy serio. Es muy serio que algun director/a se encapriche de ti y como ve que no respondes te borre de su lista (experiencia propia y ajena tambien). Eso deberia ser denunciable.
Claro que se puede llegar sin ser familiar de nadie, pero los hijos de lo tienen infinitamente mas facil. Y es que no lo veo nada extraño. Es normal.Como en todas las profesiones. Aqui se hacen y se reclaman favores. Por dios, que no hemos nacido ayer. Y con eso no he dicho que todo el mundo sea asi. Afortunadamente hay buenas personas que te intentan ayudar en la medida de los posible o que tienen un consejo o una palabra amable para ti. Con esos me quedo. Pero en una profesión liberal, los favores están a la orden del día. He visto y me han contado historias verdaderamente grotescas que harian vomitar a una cabra. Hay muchos egos mal entendidos, envidias, amiguismos, sectarismos o como lo prefieras llamar.
Estimado o estimada, llevo 7 años en esto como para que vengas tu a decirme que tengo que informarme de nada. Quien eres? Si quieres que te tome en consideración, identificate. Si no puedo pensar que eres un chaval de 12 años escondido detras de un alias.

_________________
"Con el debido respeto, señor, se me están empezando a inflar los cojones"

Constantino Romero en El Sargento de Hierro


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Ene 04, 2020 4:27 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Ene 21, 2018 9:20 pm
Mensajes: 163
TheSource escribió:

Esto que estás diciendo es muy serio, a parte de mentira. El que tu hayas tenido una mala experiencia no quiere decir que este mundo sea así. Antes de decir cosas inciertas es mejor informarse.

Se puede llegar sin hacer todo eso que has dicho. Se puede llegar sin ser familia. Tu experiencia no hace válido tu argumento.


Tampoco ha dicho ninguna mentira, el enchufismo familiar siempre ha existido en todos los trabajos. En el mio he visto darle puestos a hijos o sobrinos de alguien de dentro antes que a gente de la calle que estaba mas preparada


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Ene 04, 2020 10:48 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Jun 13, 2006 11:25 pm
Mensajes: 1128
TheSource escribió:
Esto que estás diciendo es muy serio, a parte de mentira. El que tu hayas tenido una mala experiencia no quiere decir que este mundo sea así. Antes de decir cosas inciertas es mejor informarse.

Se puede llegar sin hacer todo eso que has dicho. Se puede llegar sin ser familia. Tu experiencia no hace válido tu argumento.


No estoy en el mundo del doblaje, pero, desde la lejanía, sí noto muchas cosas de las que plantea Carlos Álvaro y es importante que las personas que se inician en este mundillo lo tenga presente, no como forma de no perseguir lo que quieres, sino para que no les pille de sorpresa y consigan desanimarlos.

¿Por qué es mentira lo que ha dicho Carlos Álvaro?. ¿No es verdad que desde hace tiempo está entrando mucho "hijo de" en el mundo del doblaje?. ¿No es cierto que últimamente hay mucha "niño/a mono/a" que está consiguiendo papeles de enjundia demasiado pronto o que sale de secundario en bastantes series y películas denotando falta de calidad en su trabajo?. ¿Acaso existe el enchufismo en todas las profesiones menos en la del doblaje?. ¿No es verdad que hay profesionales en el mundo que cuando llegan a un nivel profesional y/o fama alto se endiosan y juzgan a la gente para encomendarles trabajos por sus gustos personales y no por los meramente profesionales?. ¿En el campo de la cultura e interpretación no existe el ego y el afán de destruir al de al lado?.

Tan importante es leer lo que ha dicho Carlos Álvaro como lo planteado por TheBoliazul en sus respectivos escritos.

Respecto al escrito que da inicio a este tema.

Citar:
Soy de Sevilla y no sé si sabréis de alguna escuela en condiciones para aprender o a donde ir o qué hacer para empezar.


Me hablaron bien de Persevoice al tener el tema de los grupos reducidos y buen profesorado. Aunque, por lo que se comenta siempre por estos foros, es muy importante una buena preparación como que el profesorado sean directores de doblaje que trabajen de ello en la actualidad, ya que te conocerán y serán los que te podrán meter en convocatorias en "ambientes" y en primeros pequeños papeles, además de que irán viendo tu evolución en todo momento. Eso lo desconozco de Persevoice. Un saludo y ánimo con la aventura.

_________________
http://www.youtube.com/user/unioninvisible


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Jun 21, 2021 3:53 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Ene 27, 2019 5:59 pm
Mensajes: 2079
Vale ya está este es el tema que buscaba.

@MagoriArt ha traido a Marc Gómez y casi todas las veces a Marc Zanni a sus directos en Twitch ya que su canal es temático de Bola de Drac y pude hacerles preguntas (traducido del catalán):

¿En necesario ser actor de doblaje/ hacer takes para dirigir?

MZanni:No, no es necesario, igual que Mourinho no fue futbolista y es un entrenador de élite pues también puedes solo dirigir si es lo que te interesa, pero la formación en la escuela de doblaje es igual para todos no hay una formación especifica para director, ya que cuando estudias doblaje lo tocas todo.

Parte de esta duda también me la resolvió Nerea Alfonso.

¿Cual es la faena de un director de Doblaje?
marcgomezd: Pues el director es el que ve la película primero en versión original y a partir de ahí elige las voces que crea que son las adecuadas, a parte de ajustar y que todo esté correcto.
También acordar horarios de actores para cuando tienen que venir a grabar a tu estudio (creo que en esto último tienes un ayudante, por lo que pude ver cuando fui a Takemaker).

_________________
"El más fuerte de todos los rivales contra los que he luchado hasta ahora, me dijo: ¡Tu no eres como yo, nunca has sido el último de la clase!
Jorge Saudinós y Javier Balas en Naruto (117)


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Jun 21, 2021 11:10 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Sep 03, 2004 7:33 pm
Mensajes: 3254
Ubicación: Barcelona
Bluepheasant escribió:
También acordar horarios de actores para cuando tienen que venir a grabar a tu estudio (creo que en esto último tienes un ayudante, por lo que pude ver cuando fui a Takemaker).

Eso es cosa de producción, no del director. Y el director ajusta en caso de ser también el ajustador, pero no es siempre así.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 13 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: Google [Bot] y 29 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España