jorgemv escribió:
Yo creo que el tema es más sencillo de lo que parece, si bien no deja de ser sorprendente el estreno de seis episodios en una noche: Disney como VOD llega en 2020 a Europa, España incluida, y van a tener al menos las treinta primeras temporadas de Los Simpson. ¿Que Atresmedia no las ha emitido pese a haber pagado el doblaje? Es su problema, han tenido años y años para hacerlo y no les ha dado la gana: hemos tenido que esperar años para ver una nueva temporada, la 26, que en el resto del mundo se había estrenado en 2014; hemos estado otros tantos años para poder ver completa la temporada 23 porque A3 la emitió en las Navidades de 2013/2014 parcialmente, cortó la emisión en enero de 2014 a falta de cuatro episodios para terminar, emitieron el 23x19 un día de agosto de ese año sin avisar, colaron el 23x20 en las siguientes Navidades con la temporada 24, y aún tuvimos que esperar a 2016 para poder terminar de ver los dos últimos episodios de una temporada de 2012 y ni siquiera en A3, sino en FOX, que estrenaba esa temporada en ese año.
Ahora les entran las prisas porque van a perder la exclusividad de un material que han tenido años y años para emitir sin maltratar el producto y sin maltratar al espectador, y no digo ya pegado al estreno original, que ni falta nos hace, porque es preferible dejar tiempo para que traduzcan bien el producto (sin sincasíos) y para que no haya bajas en el reparto del doblaje español por las prisas (Luisa Esquerra de baja en el final de la última temporada de Padre de Familia).
Pues ahora, bienvenida Disney Plus, y como decían en el capítulo aquel del toque de queda de la décima temporada, "que te zurzan", Antena 3. Creo que la única exclusividad que les va a quedar es el estreno de los capítulos pegados a EE. UU., como ya hacen con Padre de Familia, Modern Family, etc.
Pues oye, a ver si es verdad y les tienen doblando y traduciendo todo a poder ser sin prisas, que de verdad me gustaria ver la temporada 30 para el año que viene aqui en España.
Lo de A3 Media es de chiste vamos.