Buenas, ayer me terminé de ver el DVD de esta película. Y me encontré con este doblaje que parece claramente realizado para el DVD. La película originalmente se estrenó en España el 20-02-1984, aunque no sé si doblada o en V.O.S.
Tampoco sabría decir si el doblaje podría ser de Zaragoza o no. Aunque por esas fechas los títulos de "SUEVIA FILMS" solían mandar las películas clásicas a doblarse o redoblarse a Zaragoza.
Título:
KAPO [doblaje DVD 2005]Título original:
KapòLa película es de
1960.
Año de grabación:
2005?
Distribución:
VídeoEstudio de grabación: ¿?
Distribución en España:
MOTION PICTURES S.A. Pagina de IMDB:
https://www.imdb.com/title/tt0052961STRASBERG, SUSAN > ??? > Edith (alias Nicole Niepas)
TERZIEFF, LAURENT > ??? > Sascha
RIVA, EMMANUELLE > ??? > Teresa
PEREGO, DIDI > ??? > Sofia
GARKO, GIANNI > ??? > Karl, soldado alemán
BESI, ANNABELLA > ??? > Kapo
(DESCONOCIDO) > ??? > Carol
(DESCONOCIDO) > ??? > Georgette
(DESCONOCIDO) > ??? > Nanette
(DESCONOCIDO) > ??? > Salomon
(DESCONOCIDO) > ??? > Médico del campo
(DESCONOCIDO) > ??? > Prisionera polaca
(DESCONOCIDO) > ??? > Profesora de Piano
(DESCONOCIDO) > ??? > Madre de Edith
(DESCONOCIDO) > ??? > Peter, niño
(DESCONOCIDO) > ??? > Capitán alemán
(DESCONOCIDO) > ??? > Soldado alemán en torre
(DESCONOCIDO) > ??? > Soldado alemán
(DESCONOCIDO) > ??? > Soldado ruso
Muestras:
Edith / Profesora de Piano
https://youtu.be/VstzhWgiIyIEdith / Peter
https://youtu.be/MQMBczHS5msEdith / Karl
https://youtu.be/d2Q-6dztdbgKapo / Edith
https://youtu.be/Ng8Ip0K6Wx4Medico del campo / Sofia
https://youtu.be/v4J3q6DUo1IPrisioneras / Prisionera polaca
https://youtu.be/44wdCbAJO8cSofia / Prisioneras / Teresa
https://youtu.be/6-8b6PqzkWATeresa / Carol
https://youtu.be/7CiimMGElgASofia / Nanette
https://youtu.be/VHS7NkYMZnQhttps://youtu.be/89xEP1dWHnUGeorgette / Teresa / Carol
https://youtu.be/mV6lXRNzD4ESoldado ruso / Sasha
https://youtu.be/DPfk9Vzwc9gSoldado Alemán / Sasha / Salomon
https://youtu.be/ZpIwI_IC69USalomon (bigote) / Soldados rusos
https://youtu.be/Qo7ZmSlWdwMhttps://youtu.be/WlnP3E1Ue9gCapitán Alemán
https://youtu.be/N-WeNCf6pVUSoldado alemán en torre
https://youtu.be/kNSQiUgR2ZEMujer en la calle, Edith, Madre de Edith
https://youtu.be/1OB92EIE9-Y