Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Cuando esté el episodio de los comentarios coña me avisáis, quiero escuchar a la actriz de Lois hablando de sí misma.

Que bien, yo tambien tengo ganas de ver el episodio con "comentarios de DVD" con la actriz habitual

Creo que en Atresplayer ni se han coscado del cambio de actriz de doblaje, por lo que mucho me temo que aunque la distribuidora haya entregado los episodios con esos takes hechos ya por Luisa Ezquerra, en VOD no los veremos hasta que los ponga Netflix (si es que sigue poniendo nuevos episodios) o ya en la nueva plataforma de Disney.

Sea lo que sea cuando esté disponible avisad que quiero verlo

Me sorprende que hayan redoblado las escenas en las que Lois tenía una voz distinta. ¿Para cuándo Margarita de Francia redoblando a Marge en las primeras temporadas de Los Simpsons?

_________________
-"¡Un gran poder conlleva una gran responsabilidad!"

Benjamin Parker.

que tiene que ver una cosa con otra?

A caso han redoblado las escenas de Antonio Fernandez para sustituirlo por Hector Garay como Joe Swanson.

Aqui solo se han redoblado las escenas en la que se ha sustituido a Luisa Ezquerra por fuerza mayor

Sé que no es exactamente lo mismo, pero es parecido, es un redoblaje para mejorar el primero. Algo completamente contrario a lo que pasó con el doblaje de la primera temporada del Asombroso Mundo de Gumball, redoblaron al protagonista empeorándolo y me parece lamentable que redoblen doblajes que estaban bien (ojo, no me refiero al caso del doblaje de Lois, sino al de Gumball) y en cambio no redoblen los doblajes que están mal (Amparo Soto como Marge).

_________________
-"¡Un gran poder conlleva una gran responsabilidad!"

Benjamin Parker.

¿Mejorar cómo? Es que no es el mismo caso, tu lo que quieres es que se redoble por continuidad, pero es que es algo muy distinto. Es que no se puede además.

Ya de paso, ¿Por qué no Carlos Ysbert? ¿Y por que no todas las demás voces nuevas? Anda que..

Y si mi abuela tuviera un trote sería un tranvía

Los doblajes que están mal en tu opinión, claro.

¿Que Amparo Soto está mal doblando a Marge? Será en tu opinión. A mí me encanta, y si te digo, es la que más me ha gustado de las tres voces que ha tenido. Ahora habrá que doblar también a Carlos Revilla... El doblaje de Los Simpson es buenísimo y no creo que haya que redoblar nada.

El redoblaje de la voz de Gumball fue obligado por continuación, porque el actor ya le había cambiado la voz. Es lo que pasa cuando se dobla con niños. En el original de hecho can cambiado las voces de los protagonistas como tres veces ya, pero siempre de forma divertida o sutil.

Y encima, las sustituciones son muy buenas. Todas.

Es curioso entrar en el hilo de "Padre de familia" y no leer mensajes de "Padre de familia".
Nu sé...

Es la historia de este foro.

_________________
conchatumadre

Estan emitiendo el capitulo de los extras del dvd con Luisa Ezquerra

Yo lo estoy grabando XD.

Edito: Puntazo que Luisa Ezquerra diga su nombre completo a Lois, ahora sí que mola.

Sabeis si lo han colgado en atresplayer con la voz de Luisa Ezquerra ? Que me lo perdí y tengo ganas de ver esa parte ya redoblada

No, esta la versión de gloria nuñez

Si te refieres al del doblaje lo acabo de mirar y esta con la voz de Luisa.

vaya, lo han subido esta tarde