MARTINETE-KUN escribió:
Uxío escribió:
Siempre había pensado lo mismo... Aunque ahora, la verdad, prefiero que en los DVDs la ficha de doblaje se incluya en el apartado de extras... Es que, para bien o para mal, no me convence la idea de retocar la imagen original de la película... Por otro lado, si se trata de una película de animación, no me parece del todo justo que aparezcan acreditadas unas personas a las que ni vemos ni oímos, e vez de poder ver acreditadas a las personas que estamos oyendo actuar... Controversia...
Pues yo no estoy de acuerdo contigo,lo siento, pienso que también han de aparecer los dobladores de una peli de animación,ya que es un trabajo como otro cualquiera, ¿a caso los que está detrás poniendo su voz no son personas?
Si solo van a aparecer en las de imagen real prefiero que no hagan nada puesto que para los que nos gusta la animación sería un acto de marginación. es lo que pienso
Me has entendido mal, amigo. Precisamente lo que quise decir es que no me gusta que se modifique la fotografía original para añadir los créditos de doblaje (prefiero que la ficha de doblaje aparezca como un extra en el correspondiente DVD), pero que CONSIDERO MÁS JUSTIFICABLE QUE SE HAGA EN ANIMACIÓN (lo de retocar los créditos para que aparezcan los actores de doblaje, digo), ya que ahí la actuación que recibimos es la de los actores de doblaje. Espero haberme explicado mejor ahora, colega
Martinete.Por cierto, soy muy aficionado a la animación.
Saludos.