Buenas.
Ya vista la película os dejo con la muestras de este clásico olvidado de la animación. El doblaje lo he sacado de su edición en DVD y también se encuentra en el BLU-RAY, distribuidas por
REKETE.
Parecer ser un doblaje realizado para su venta en vídeo en los años 80, ya que algunos dicen que se estrenó en cines con doblaje Latino. Pero faltaría por confirmarlo.
El doblaje latino original (
https://doblaje.fandom.com/es/wiki/Haze ... os_conejos) viene tambien en el DVD y el Blu-ray.
Título:
OREJAS LARGASTítulo original:
Watership DownLa película es de
1978.
Año de grabación:
1984??
Distribución:
Vídeo??
Estudio de grabación: ¿?
(Madrid)Distribución en España: ¿?
Pagina de IMDB:
https://www.imdb.com/title/tt0078480/HURT, JOHN >
CASTRO, JUAN ANTONIO?? > Avellano
BRIERS, RICHARD >
GIL, JOSÉ LUIS?? > Quinto
COX, MICHAEL GRAHAM >
NIETO, JESÚS?? > Pelucón
BENNETT, JOHN >
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO?? > Capitán Crateo
RICHARDSON, RALPH > ??? > Conejo jefe
CADELL, SIMON >
JOVER, EDUARDO?? > Frambueso
RIGBY, TERENCE >
CARABIAS, JOSÉ > Plateado
KINNEAR, ROY > ??? > Cascarilla
O'CALLAGHAN, RICHARD >
FRANQUELO, JAVIER?? > Diente de león
ELLIOTT, DENHOLM > ??? > Margariton
FARLEIGH, LYNN > ??? > Gato
MADDOX, MARY > ??? > Margarita
MOSTEL, ZERO >
EGIDO, ÁNGEL?? > Kehaar
ANDREWS, HARRY >
RAMÍREZ, SIMÓN?? > General Mostazo
GORDON, HANNAH > ??? > Madre selva
HAWTHORNE, NIGEL > ??? > Capitán Silene
JONES, CLIFTON >
MORENO, EDUARDO > Blackavar
GRIFFITHS, DEREK > ??? > Einojo
HORDERN, MICHAEL >
JUANES, JOSÉ ÁNGEL > Frith / Narrador
HORDERN, MICHAEL > ??? > Frith (Una escena)
ACKLAND, JOSS >
CALVO, EDUARDO?? > Conejo negro
PRICE, MICHELLE > ??? > Lucy
(DESCONOCIDO) > ??? > Hombre 1
(DESCONOCIDO) >
HERNÁNDEZ, PACO > Hombre 2
(DESCONOCIDO) > ??? > Floks
(DESCONOCIDO) > ??? > Violeta
(DESCONOCIDO) > ??? > Locutor Radio BBC
(VOZ) >
JUANES, JOSÉ ÁNGEL > Insertos
Muestras:
Avellano, Quinto
https://youtu.be/CX6HxV7Uj5MPelucón, Madre selva
https://youtu.be/NPWedYuaKkIAvellano, Conejo jefe, Quinto
https://youtu.be/QjLwtTyjxa0Capitán Crateo, más voces
https://youtu.be/_e0HqUKdhsoFrambueso, más conejos (Diente de Leon, Violeta, Plateado)
https://youtu.be/6R6azrvy_5UVioleta, Diente de León
https://youtu.be/HRqFGtqNk8sPelucón, Diente de León
https://youtu.be/qxDpvaMg8UMAvellano, Cascarilla, Radio
https://youtu.be/twUdQPe0IgAAvellano, Margarita, Cascarilla
https://youtu.be/BB_KAhlV238Margariton
https://youtu.be/xgkfkAeHaPwGato, Lucy
https://youtu.be/S07KwCnZ920Kehaar
https://youtu.be/bxplKN9Y6uUBlakavar, Silene
https://youtu.be/BN6YXcAPpZwConejo, General Mostazo, Pelucón, más voces
https://youtu.be/OSt1wPL9xIkEinojo
https://youtu.be/3YzJQwcUk1YConejo
https://youtu.be/CboMi88TZPIFrith / Narrador
https://youtu.be/swI3MdHPSM4Frith 2
https://youtu.be/whtkqZYApqkConejo negro
https://youtu.be/IPDWfQpQfKEFloks
https://youtu.be/XGejE0DxRh8Hombres
https://youtu.be/-9EX9y-3lP0