Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... sp?id=5650


Daniel Hackett (Nick Stahl)
https://www.4shared.com/mp3/eFPn0GoKfi/ ... s_Bil.html

_________________
http://produccionesordamiaudioteatrodoblaje.blogspot.com.es/

Diría que es un primerizo Jonatán López.

Sí que suena parecido, pero no es él, estoy seguro.

También lo pensé pero siendo un doblaje de 1999, él ya notaba con su voz característica. También pensé en un joven Jaume Aguiló pero no doblaba todavía....

_________________
http://produccionesordamiaudioteatrodoblaje.blogspot.com.es/

Hola. Retomo este post tras haber visto la película en Disney Plus.

Los créditos incluyen una ficha de doblaje incompleta con Manolo García, Ernesto Aura, Lara, Gustems, etc. También el estudio y director de doblaje que ya figuran en la ficha además del nombre del traductor del que no aparece ningún trabajo en la web:

Traductor: TODÓ, PAU.

También incluye a Jonatan López como el chico protagonista, de todas formas adjunto unos audios con este y otros personajes para confirmarlo.

https://soundcloud.com/user-938061565/pecosbill

STAHL, NICK ... Daniel Hackett (Jonatán López)
RYAN, JOHN P. ... Grub ("Arriba las manos...dientes")
WILSON, SCOTT (I) ... Zeb ("Sal del bote... practicar")
HARRIS, JARED ... Matón jefe ("El chico...vía")
MACY, WILLIAM H. .. Magnate del ferrocarril ("¿Quiere...pistolero")

Gracias.

Nick Stahl es Jonatán López como dice la ficha.
Zeb podría ser Luis Marco??
William H. Macy podría ser Jaume Comas???

Sí, Zeb es Luis Marco y Magnate es Jaume Comas. La voz que se oye antes de la de Comas es Javier Amilibia.

Muchas gracias Miguel Ángel. Veo que se han subido los datos.