francis escribió:
Por suerte en Blu-ray se volvió a recuperar la narración de la que hablas. Una edición muy recomendable pues la película luce de maravilla, aunque con un toque verdoso que a muchos no gusto, a mi particularmente me gusta como se ve en HD y además el doblaje original (integro) es una maravilla y con una mezcla de sonido aceptable, donde podemos oír todos los efectos de sonido y la potente banda sonora como nunca antes.
Saludos.
Vaya, me alegra mucho saber que en el Blu-ray se ha respetado la locución (lo que no entiendo es por qué se eliminó del DVD, si el doblaje es el mismo), pero el tema del color verdoso que mencionas me echa para atrás, como ya me pasó con "Blade Runner". Lo curioso de esto último es que ambas películas se caracterizan por ser muy oscuras, ¿será acaso este un problema inherente al sistema o será una decisión estrictamente personal de los técnicos encargados de pasar el film a dicho formato?.
Un saludo.