Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

_________________
Voces inolvidables

Con el exitazo que tuvo la película de "Frozen", ya sabía yo que iban a hacer una secuela.

_________________
-"¡Un gran poder conlleva una gran responsabilidad!"

Benjamin Parker.

Me da que quieren convertirla en una saga alrededor de las estaciones. Aunque eso ya lo hicieron en la saga de Tinker Bell (Campanilla).

_________________
http://produccionesordamiaudioteatrodoblaje.blogspot.com.es/

No tengo demasiado interés en ver esto, la verdad. Frozen no me llamó demasiado la atención y nunca entenderé por qué tuvo tanto éxito y tan buenas críticas. Yo prefiero las viejas pelis de animación tradicional Disney, donde había verdadero arte y no solo tecnología y píxeles como en "Frozen" y por lo que se ve también en esta.

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne

Mensaje editado. Se me adelantó Sonix con el tráiler

Nuevo tráiler de Frozen 2

_________________
Voces inolvidables

En el teaser trailer se mantiene Laura Pastor como Anna. Hay otro personaje que creo que tiene la voz de Javier Franquelo, pero no lo tengo claro.

Javier Franquelo, siempre un gustazo oírlo. Apareció también en la película anterior.

No esperaba que la película estuviese ya doblada.

_________________
Voces inolvidables

Hombre, la película se terminó sino hace un mes, dos, y a un mes del estreno lo raro sería que no estuviese doblada.

Tenía entendido que más o menos se doblaban las películas 2 meses antes del estreno.

_________________
Voces inolvidables

Sigue Gisela para las canciones, según se escucha. Bueno, ganas le pone. Hace lo que puede, pero sigue sin llegar. Aunque a juzgar por lo que se escucha se ve que ha tenido mejor dirección esta vez que en la primera parte (tampoco era esto muy difícil, todo sea dicho, lo de la primera fue un desastre)

Yo la verdad es que no entiendo por qué eligieron a Gisela para la voz cantada de Elsa, cuando no se parece en nada a la voz hablada en la versión española y se nota muchísimo el cambio de voz. Esto me recuerda a Tiana y el Sapo donde la voz hablada y cantada no se parecían en nada y quedaba fatal.

_________________
Voces inolvidables

Y no solo Gisela. Quitando a Miguel Antelo (que hace tanto la parte hablada como la cantada) el resto se parecen a las voces habladas lo mismo que un huevo a una castaña. Últimamente están cuidando esto mucho más, pero claro, en este caso la continuidad es lo importante, aunque siga arrastrando el error de la primera.

No creo que haya muchas cantantes capaces de llegar a donde llega Idina Menzel...

Normal, Idina Menzel grita, no canta

Hola, ¿hay alguien que sepa de que va la campaña del Corte Inglés y Disney?, buscan a un niñ@ de entre 4 años y 12 años como voz para el doblaje de un personaje de Frozen 2.

Parece que no está doblada todavía. Según la cuenta de Twitter de Miguel Antelo: https://twitter.com/miguelantelo/status ... 8765787138

Así que lo de los trailers creo que son sólo eso, doblajes para el trailer. No es el oficial de la película.

_________________
Sergio

Bueno, cuidado, que las canciones pueden hacerse antes que el doblaje, las canciones van por separado.

Ya, si yo no lo decía por las canciones sino por el doblaje (que han dicho más arriba que se hace unos 2 meses antes del estreno).

_________________
Sergio