predicador111 escribió:
kikesupermix2 escribió:
De verdad, no entiendo que los personajes de la serie, que están muy bien doblados, fuesen cambiados todos o casi todos para las películas. Empecé viendo la primera película en la que aparecen estos personajes, puesto que las había visto en orden, hasta la que aparecen y ya hice un parón y empecé a ver la serie. En la película le cogí cierta antipatía al personaje de Data, curiosamente desapareció en la serie para convertirse en mi personaje preferido, y caí que en parte se debe a que el doblaje de Luis Fenton es fantástico y el de Coello es horrible, están a años luz uno de otro, o sea cambios innecesarios para prácticamente cargarse a un personaje. Por suerte Riker gana con Manolo García, y Aura cumple con Picard, pero aún así no entiendo que no se respetasen las voces de la serie. Por curiosidad he visto la locura que viene en las siguientes temporadas, con cambios de ciudad incluidos, una puta broma. Me parece que fueron muy poco profesionales no respetando voces (Siempre dentro de lo posible) ni en la misma ciudad. Luego la gente del doblaje se molesta por las críticas, pero joder, este tipo de cosas no se hacen.
Es un poco complicado si. En la primera temporada, segunda y tercera, Picard tuvo a Camilo Garcia, en la cuarta que se dobló en Madrid a Claudio Rodriguez en la 5º y 6º creo recordar que fue Jordi Royo y en las películas Ernesto Aura. La verdad no recuerdo ya a Luis Fenton doblando a Data, hace mucho que no veo la serie, solo le recuerdo con Coello, pero no me desagrada para nada. Estoy de acuerdo contigo en que Manolo Garcia fue la mejor voz para Riker y Luis Posada le queda genial a Laforge. Creo recordar que Whil Wheaton no dice nada en la aparición que hizo en Star Trek Nemesis, ¿que voz le habrías puesto?
"Te odio Whil Wheaton" (Sheldon Cooper)
No he visto Némesis aún, películas ví pues desde la primera hasta la que aparecían estos personajes, y después la serie antigua y ahora estoy con la de La nueva generación, por la segunda temporada. Coello según recuerdo no le daba apenas matices a Data, que es un personaje que busca ser humano y alterna tristeza y seriedad con momentos cómicos. Me encanta el doblaje de Fenton en la serie, y Camilo está espectacular con Picard, muy Top.
En la serie antigua bastante bien Brau con Kirk y muy bien Pepe Mediavilla con Spock, mi favorito. Antonio Gómez de Vicente me pareció también bastante apropiado con el doctor para la época. Por supuesto me gusta más Joaquín Díaz en las pelis, hasta que le cambian la voz.