Buenas.
Aquí os dejo con las muestras de esta película de
Sammo Hung dirigida y protagonizada por él en 1987. Al parecer si que llegó en vídeo a España (
https://www.todocoleccion.net/cine-peli ... ~x14555406) pero creo que ya no se puede conseguir facilmente. Este sería un posible redoblaje para DVD, que he encontrado en la edición editada por
KARMA FILMS el 29-04-2014. No sé si podría ser un doblaje de 2014 o anterior... Incluso pienso que podría ser un redoblaje que iba a ser sacado en DVD por
SELECTA VISIÓN y al final no sacaron, pero la verdad es que no repiten los actores habituales de esos doblajes (aparte de VARELA y ROCABAYERA).
Título:
COMANDO INFERNAL [doblaje DVD]Título original:
Dung fong tuk ying / Eastern CondorsLa película es de
1987.
Año de grabación:
2014??
Distribución:
VídeoEstudio de grabación: ¿?
(Barcelona)Distribución en España:
KARMA FILMSPagina de HKMDB:
http://hkmdb.com/db/movies/view.mhtml?i ... ay_set=engPagina de IMDB:
https://www.imdb.com/title/tt0090956/HUNG, SAMMO >
ROCABAYERA, RAMÓN?? > Armin Ming (Tung Ming-Sun)
YUEN, BIAO > ??? > Man Yen “Comadreja” Chieh
GODENZI, JOYCE > ??? > Susie, líder resistencia Camboyana
LAM, CHING-YING >
VARELA, JORGE?? > Coronel Lam (Teniente Lam)
CHIN, CHARLIE > ??? > Kenneth Young “Face” (Szeto Chin)
CHEUNG, KWOK-KEUNG > ??? > Thomas Li (Ching Dai-Kong)
LAU, BILLY > ??? > Davey Li (Ching Dai-Hao)
YUEN, WO-PING > ??? > Harold Xu “Hankel” (Yun Yen-Hay)
HSIAO, HO > ??? > Steven Xun (Phan Man-Lung)
CHIN, KA-LOK > ??? > Benny Goo (Nguyen Siu-Tran)
CHAN, PETER > ??? > Karl Xang “Porki” (Ma Puk-Kau)
YUEN, COREY > ??? > John Fun “Sigui” (Judy Wu)
KA, LEE > ??? > Steve (Stuttering Keung)
YUEN, WAH > ??? > General Vietnamita
HA, CHI-CHUN > ??? > Lau Shun-Ying (resistencia Camboyana)
CHIU, MAN-YAN > ??? > Chica resistencia Camboyana
NGOR, HAING S. > ??? > Yu, el loco (Yeung Lung)
YASUAKI, KURATA > ??? > Cabo vietnamita
WU, MA > ??? > Cabo vietnamita
WONG, MELVIN > ??? > Coronel Young
TIN, JAMES CHUEN > ??? > Cliente enfadado
(DESCONOCIDO) > ??? > General Americano
(DESCONOCIDO) > ??? > Alcaide prisión
(VOZ) >
ROCABAYERA, RAMÓN?? > Insertos
Muestras:
Coronel Lam, Sigui (0:23), Steven (0:35), Face, Hankel, Davey, Thomas, Steve, Armin
https://youtu.be/Iu6NeKzIskwDavey, Thomas, Hankel, Sigui, Armin, Steven, Benny, Thomas, Face
https://youtu.be/v3Fg01XcXTUComadreja, Yu el loco, Cliente enfadado (0:48)
https://youtu.be/fCpOi3sRLmMComadreja, Face (0:43), Susie
https://youtu.be/2yoIb-YrVGoArmin, Coronel Lam
https://youtu.be/GlUfBgtIsOsComadreja, Coronel Lam, Armin
https://youtu.be/CBuzgql3UOAGrupo resistencia Camboyana
https://youtu.be/06kYiMPxoS8Grupo resistencia Camboyana, Coronel Lam
https://youtu.be/NIRL_nOgJYkCabos vietnamitas, Yu el loco
https://youtu.be/Xl0ju6f3eg8Coronel Lam, Coronel Young
https://youtu.be/-aq1Rljc-jcSusie, Coronel Lam, Kenneth Young “Face”, Hankel, Porky (0:42)
https://youtu.be/WzVZQqllwYESusie, Chica guerrilla, Comadreja
https://youtu.be/YnfyG3I9WKcFace, Davey, Thomas, Hankel, Coronel Lam
https://youtu.be/vUIv95_oPKMBenny, Sigui, Steven, Armin, Lau Shun-Ying (0:43), Face
https://youtu.be/S5aHYJfrS6sLau Shun-Ying
https://youtu.be/bBpduE_FlzIDavey, Thomas, Hankel
https://youtu.be/8rDtwNej1-8Cabo, General Vietnamita
https://youtu.be/OqNg05ijJX0General Americano
https://youtu.be/2JoizJXOeRsAlcaide prisión
https://youtu.be/hG6dEhvhXRAInsertos
https://youtu.be/JeM4GchPsdI