david_puen escribió:
Puede que todas las películas hayan tenido el doblaje de Arait, y que menos los primeros 80 episodios, Diana Torres siempre ha sido Conan. Pero al fin y al cabo, Isabel Valls también es una de las voces originales de Conan. Hay que darle mérito a Alfa Pictures por esforzarse en buscar a la voz original barcelonesa del doblaje castellano, y no ir a lo facil y coger las voces de la versión catalana como en Lupin vs DC. Bueno allí es que solo fueron Sinichi y Conan, el resto fueron valencianos.
Mira al final esta es una solución que contenta a la mayoría, a pesar de que aun falta por saber el resto del casting.
Diana Torres habrá doblado a Conan en más capítulos, pero qué queréis que os diga, creo que Valls le da mil millones de vueltas tanto en interpretación como en asignación a este personaje, y creo que no es ninguna locura decirlo. Es que suena muchísimo más natural, parece el dibujo hablando tal cual sin andar forzando la voz.
Es una pena lo de Jonatán López, pero han salvado el día bastante bien, ¿no?
En cuanto a las quejas por Lupin VS Conan, no puedo hablar porque no llegué a verla, ¿pero tan terrible era? De lo único que pude ver recuerdo a Roger Pera para Lupin (que no es un valenciano cualquiera precisamente), y ese tío lo peta con el personaje que le pongas. Muchos lo recuerdan por el papelón que hizo con L en Death Note y sin embargo nadie suele darle el mérito del Lupin que hizo o el de Yato en Noragami.