Persona escribió:
Me reconforta saber que Albert Trifol Segarra todavía recuerda el elenco del anime ^^, así como que Netflix haya tenido la deferencia de recurrir a él. Está claro que cuando Netflix dobla, suele hacerlo a lo grande. Lo que si es una pena es que Ichigo no sea Sergio Zamora... sería por motivos de disponibilidad o por decisión del propio Albert Trifol? Porque que se mantengan casi todas las asociaciones pero no los papeles estelares...(Belén Roca ya no vive en España, si no me me equivoco)
Hombre a ver, tanto como "a lo grande". Si reventamos a Selecta por no respetar el reparto de Slayers, para mí esto es más de lo mismo. Muy bien que Netflix se acuerde de Trifol para la dirección, pero de qué me sirve si me cambias a todos los principales... Yo no concibo a Ichigo sin Sergio Zamora o a Chad sin Rafel Oriol, y encima me haces cosas raras como ponerle a Byakuya la voz de Aizen. Coño, al pan pan y al vino vino.
Es más, Netflix prácticamente le ha dado luz verde a Jonu Media para que si algún día hipotético decidiesen continuar Bleach le metieran un cambiazo y la siguiesen con el reparto del Live Action, mucho más austero que el del anime.
Hasta donde yo sé Netflix fue mucho más respetuosa con el doblaje del Live Action de Fullmetal Alchemist, respetando casi todo el elenco del anime de Panini, y no el de la puta mierda que hizo Selecta con la peli de La Estrella Sagrada de Milos.
No sé por qué con los Live Action suelen pasar estas cosas raras, como en el de Parasyte que editó Mediatres y le pusieron a Migi voz de hombre (Alberto Mieza) cuando en el anime tiene voz clara de mujer, casi adolescente.