RoberZamora escribió:
Pues Saito era el mismo que dobla al del aeropuerto de Almería del vídeo y el director del redoblaje de Elfen Lied, Luisma Albarracín. La verdad es que todavía no he escuchado ningún trabajo suyo entero, por lo que no pongo en duda su calidad como actor, pero se mete en cada "fregao"... Para muestra las declaraciones de uno de los actores del redoblaje de Elfen Lied y Strait Jacket en el hilo de la serie en este mismo subforo.
Sí, recuerdo las declaraciones esas. Eran un poco, ¿cómo decirlo? Tratar de excusar lo inexcusable. Sobre Albarracín, yo tampoco he escuchado ningún doblaje entero suyo, pero de momento no me ha logrado arrancar ninguna impresión positiva en ninguno de los ejemplos que he escuchado. Veamos, yo no digo que el sujeto no pueda convertirse en un actor de doblaje de calidad en el futuro si es cierto eso de que se trata de gente joven y sin experiencia, pero en ese caso lo que me parece una atrocidad es que, al menos hablando del redoblaje de Elfen Lied, le pusieran a trabajar en una etapa tan inexperta y más aún en papeles protagonistas. Lo de que Albarracín tiene diez años de experiencia en el asunto... si alguien puede creerse eso, tengo una mina de diamantes que le vendería barata.