Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Pues Mark Hamill ha sido Luis Bajo (lo que se puede considerar como continuidad o guiño debido a que ambos ponen voz al Joker en la serie Animada y en otras apariciones)
Kathy Bates ha sido Isabel Donate (como en A dos metros bajo tierra)

_________________
"Seleccione una firma y sitúela aquí"

Ostras, qué bueno. Ojalá hubieran hecho lo mismo en Flash: quitando una única frase, su personaje va mil veces más en la línea de Bajo que de Vidal.

No se si debería de comentarlo aquí o abrir otro hilo, en fin por aquí os comento que el canal 13 emitirá esta semana varias películas que no habían sido emitidas en España, en total serán 7 las películas que se verán en nuestro país por primera vez, el propio canal se encargo de doblarlas, no se como será su calidad y si habrán tirado del País Vasco o de Galicia.


Para más información:
http://www.mundoplus.tv/noticias/?secci ... d=55477452

Una buena noticia para todos los cinéfilos.

He visto un cachito de Farenheit 451.

Michael Shannon es Juan Antonio Arroyo y Michael B. Jordan Cholo Moratalla.

No sé las demás, pero "Sudán" no es inédita precisamente.

Orlando Bloom suena para interpretar al Capitan Britania en las películas de Marvel y Fichaje de Los Vengadores.

Si al final se llega a producir, que voz le pondríais.

Raul LLorens ya esta cogido por Chris Evans (Capitan America). Si que es verdad que Vengadores 4 sera su última peli en el UCM peró bueno siempre puede regresar.

Sergio Zamora también esta cogido por Jeremy Renner (Ojo de Halcón)

Así que otras voces que le han doblado son
Angel de Gracia (no lo veo)
Jonathan Lopez (retirado o algo así)
Roger Pera (seria una buena opción)
Jose Posada (dentro de poco doblara a Jude Law en Capitana Marvel)

Para mi la mejor opción es : Marc Zanni (Seria un buen estreno en el UCM)

Amazon ha colgado hoy en Prime Video el nuevo trailer de la serie Jack Ryan que se estrenará el 31 de Agosto.

Si no me equivoco John Krasinski es Manuel Gimeno (que alguien lo confirme que siempre me cuesta) y Abbie Cornish es Isabel Valls.

Es Angel de Gracia

La película Malos tiempos en el Royale ya tiene trailer doblado. Todo correcto en todos los personajes y para Chris Hemsworth, Manuel Gimeno. En mi caso, me quedaré con las ganas de escucharle con la voz de Ivan Labanda fuera del universo Marvel. Creo que es y debería ser su voz, pero Gimeno le sienta como un guante.

En Agosto Netflix estrena "Like Father" traducida aqui como "Hija de su Padre" con Kristen Bell, Kelsey Grammer y Seth Rogen.

Aún no hay trailer doblado pero espero que el doblaje sea este:

Kristen Bell: Belén Rodríguez
Kelsey Grammer: Antonio Esquivias
Seth Rogen: Rafa Romero

Y si se dobla en Barcelona con Barbará, Esquivias y Calvo.

Por Dios, no. Eso es una aberración. Rogen tiene que ser Calvo siempre.

Sobre Heridas Abiertas, doblada en BCN finalmente con Elisa Beuter doblando a Amy Adams.

"Like Father" ya tiene trailer. Doblaje de Barcelona. Bell es Barbará, Rogen es Calvo y Grammer es Gustems.

Kelsey Grammer - Antonio Esquivias forever

Ya ha trailer doblado de Maniac, la nueva mini serie de Netflix con Emma Stone, Justin Theroux, Johan Hill y Sally Field.

Asociaciones pasadas por el forro. No se donde está doblada, me parece reconocer la voz de Sally Field pero no doy con el nombre.

El trailer está en la web de Netflix, en la ficha de la serie: https://www.netflix.com/title/80124522

Justin Theroux es Nano Castro y Sally Field es Rosa Sánchez.
Stone ni idea, y Hill me suena muchísimo pero no caigo ahora.

_________________
Se alquila espacio para firma.

Hill es Pablo Tribaldos, Emma Stone parece Desiree Alvarez. Field no es Rosa Sánchez, sino María Jesús Varona.

Después de un tiempo que pasaba algo más desapercibido, volvemos a tener a Peyo hasta en la sopa, esta en todas las series y películas actuales que se doblan en Madrid e incluso en The Equalizer, ya no solo le bastó doblar a un personaje en la primera parte si no que repite con otro diferente en la segunda .

No digo que sea malo ni bueno, solo que me parece que no es bueno abusar de una voz para tantos papeles, pues termina cansando mucho al espectador, y que conste que me parece un buen actor de doblaje, pero oírlo con tantos personajes diferentes (principales) te saca muchísimo de lo que estas viendo. En Barcelona en las series sobre todo se repite muchas veces alguna que otra voz, en The Americans por ejemplo, en un mismo episodio se oye al mismo actor de doblaje con 3 o 4 personajes diferentes, pero son escasas frases y muy secundarios que no molestan mucho, creo que son casos diferentes.

Acho, que tiene que doblar a Pedro Pascal