Citar:
¿Sergio Zamora? No me digas que no habría hecho un Orochimaru de lo más resultón. Bernal me parece que suena demasiado grave y áspero para él. Pero echemos un vistazo a lo que tienes ahí...
Si es que las voces de Sergio y el seiyuu de Orochimaru son totalmente opuestas xD, precisamente si algo es la voz de este personaje es áspera y raspada que casi parece una momia decrépita xD.
Citar:
-Bastante bien el trío de oro, pero ¿Ramón Rocabayera para Kakashi? No me cabe duda de que clavaría el tono de desgana, pero su voz me parece demasiado grave también.
No sé si viste Bleach, pero la primera vez que oyes a Kyoraku te quedas... Ok, ES Kakashi.
Citar:
-Nuria Trifol para Tenten no me pega. Tenten es demasiado jactanciosa y demasiado tomboy para ella. Pero Muñoz como Neji se queda, sin duda. Y Albert Trifol Segarra para Rock Lee... No voy a mentir, no me gusta la elección (no soy capaz de figurarme a Lee más allá de Fernando Cabrera, y Trifol es un actor fetiche mío al que siempre escojo con cuidado en mis what if) pero al mismo tiempo pagaría por verla, eso seguro
Vuelvo a decir que desconozco si viste Bleach, pero lo cierto es que el comportamiento de Orihime y Tenten es parecido a veces como si fueran niñas pequeñas y con timbres muy agudos, por eso me pareció una buena asignación. A mí también me cuesta imaginarme a Lee sin Cabrera y de hecho fue de los que más me costó asignar, lo cierto es que me resulta difícil encontrar un actor español con la voz parecida a la japonesa.
Citar:
-Vicente Gil para Jiraiya... Estaba a punto de decir no, pero al imaginármelo me ha encajado de repente. Y Tsunade es Marta Barbará, esa es inamovible.
A mí también me costó imaginarme a este Jiraiya, pero luego lo pensé y qué narices, si algo clava Vicente Gil es el tono de viejo borracho y mujeriego.
Citar:
-En los de Akatsuki y las bestias tendré que opinar exclusivamente según me peguen con el personaje, porque no he oído mucho a los seiyus y no sé cómo suenan. Jordi Ribes no sería mi elección para Itachi, ya que me parece demasiado mayor para él, pero Miguel Ángel Jenner sería una mina de oro como Gamabunta.
Cierto que Ribes suena muy adulto para un personaje de 18-21 años, pero si escuchas al seiyuu de Itachi es tal cual lo que parece, un recién adulto con voz de cuarentón. Pagaría por escuchar a las bestias con estas voces xD.
Citar:
Oye, que a mí me encantan los doblajes barceloneses currados, pero para una vez que se hace un anime en Madrid con buenos actores..
No si ya dije que yo el doblaje de Naruto no lo cambiaría, pero tenemos que reconocer que a mucha gente no le gustó. Muchos se quedaron con ese "Naruto es Brock y Sasuke Ash" y ya no los sacabas de ahí. Por mi parte creo que muchos personajes están incluso mejor doblados que en japonés: Zabuza, Kakashi, Gaara, Kisame, Kabuto, Orochimaru...