sparterx escribió:
Firmo pero ya digo que no creo ni que haga falta. Selecta sabe lo que le conviene y si no quiere que le lluevan palos como con FMA La Estrella Sagrada de Milos y Lupin VS Conan ya saben que tienen que seguir el camino de los revival en español de Dragon Ball, Caballeros del Zodiaco o One Piece (y espero que Naruto próximamente).
Como digo las voces de Reena y Gaudi las doy por aseguradas, donde ya sí que no pongo la mano en el fuego es en el resto o incluso en la pronunciación de los nombres, que quizá los cambien o quizá no. Con esta serie pasa un poco como con la nueva de Oliver y Benji, que siempre fue muy conocida en España con estos nombres y si de repente los cambian a Tsubasa y Genzo va a ser un poco shock.
E insisto en que aunque utilicen actores de Valencia y Barcelona para el resto de personajes no tiene por qué ser en destrozo. Véase los fans de One Piece en español, ni en sus mejores sueños hubieran pensado en contar con actores como Alfonso Vallés o Juan Antonio Bernal en su serie.
Ni que decir tiene que la nostalgia es muy mala, ya que todos recordamos muy bien el doblaje de Reena y Gaudi pero objetivamente sufría del síndrome Arait, 8 actores para 80 personajes, al tuntún independientemente de que sean principales, secundarios o incluso figurantes. Como One Piece, como Marmalade Boy, y en definitiva como todas las series de Arait de los 90.
Selecta sabe lo que le conviene, pero me da la sensación de que si no les metemos caña, pueden liarla y conformarse con Marta Sainz y Juan Logar. Enrique J. Llés sigue en activo, y Daniel Sánchez está sólo en TVE, pero hasta 2006 o 2009 lo compaginaba con doblaje. Con lo cual si le convocan para esto, una serie que él además dirigió no creo que se negase. Y por supuesto Amelia Jara está retirada por su estado de salud y es imposible, cosa que si que es totalmente comprensible y respetable. Vista la propuesta de que sea su hija Sandra Jara la que haga el papel en este caso, creo que siendo Selecta si pueden tirar de un actor menos de Madrid cogerán a Barcelona o Valencia.
El problema que comentas de Arait no era igual en todas las series. Con One Piece había repetición de voces sí, pero ni siquiera en sus inicios eran tan pocos actores como en Slayers. O para One Piece inyectaron más presupuesto que para esta serie, o en 1998 Arait estaba muchísimo peor que en 2003.