Buenos días. Os dejo por aquí unos muestras del doblaje para TV (Antena3) de este filme gótico italiano, para que me ayudéis a reconocer algunas voces... Os he subido un "rar" a mega con todas las voces. Ahí va el enlace.
https://mega.nz/#!iw1hVIiC!Cso2mAf68IS8 ... pE83GB2igESe trata de un doblaje de Madrid, años 90, para Antena3, tal y como describía al principio:
ACTOR ..... PERSONAJE ..... ACTOR/ACTRIZ DE DOBLAJE
Barbara Steele ..... Cleo Hauff ... PILUCA MORALEDA
[MUESTRA 01]Walter Brandi (as Walter Brandt) ..... Albert Kovac ..... INOCENCIO MARTÍN
[MUESTRA 02]Mirella Maravidi (as Marilyn Mitchell) ..... Corinne Hauff ... MAYTE TORRES
[MUESTRA 03]Alfredo Rizzo (as Alfred Rice) ..... Dr. Nemek ..... FERNANDO HERNÁNDEZ
[MUESTRA 04]Riccardo Garrone (as Richard Garrett) ..... Joseph Morgan ..... RAFAEL TORRES
[MUESTRA 05]Luciano Pigozzi (as Alan Collins) ..... Kurt, el jardinero ..... ABEL NAVARRO
[MUESTRA 06]Ennio Balbo (as Edward Bell) ..... Oskar Stinner, el paralítico ..... JOSÉ MARÍA CORDERO
[MUESTRA 07]Steve Robinson ..... ¿? ..... ¿?
[MUESTRA 08 (AÚN NO)]Lewis Czerny ..... ¿? ..... ¿?
[MUESTRA 09 (AÚN NO)]Peter Sarto ..... ¿? ..... ¿?
[MUESTRA 10 (AÚN NO)]René Wolf ..... ¿? ..... ¿?
[MUESTRA 11 (AÚN NO)]Armand Garner ..... ¿? ..... ¿?
[MUESTRA 12 (AÚN NO)]Carolyn De Fonseca ..... Cleo Hauff (voz) ..... ¿?
[MUESTRA 13 (AÚN NO)]¿? ..... secretaria de Joseph Morgan ..... ANA GARCÍA OLIVARES
[MUESTRA 14]Tilde Till ..... Louise, la doncella ..... YOLANDA MATEOS
[MUESTRA 15]¿? ..... voz Dr Jeronimus Hauff, marido fallecido de Cleo Hauff ..... LUIS GRANDÍO
[MUESTRA 16]¿? ..... voz al teléfono [00 26 18.200] ..... ROSA FERRER
[MUESTRA 17]¿? ..... Ayudante de Dr. Nemek ..... IÑAKI ALONSO
[MUESTRA 18]Gracias anticipadas.