sparterx escribió:
En lo que se refiere a emisión de anime en TV hemos retrocedido no años, DÉCADAS. Es más, en los 90 se apostaba más por el anime que ahora y no había ni la mitad de censura. Lo de DB Super en BOING, por ejemplo, es inverosímil, con un 80% de capítulos mutilados en una serie que perfectamente podrían ver los más pequeños de la casa.
O las cadenas se han vuelto ultraconservadoras de repente o la piratería o las plataformas de vídeo bajo demanda han acabado con el anime en TV, o no me explico lo que ha pasado con esta decadencia de 2013 en adelante.
Es que
no es solo el anime.
Puedo dar fe de que
las series de animación occidentales (para "toda la familia") también están censuradas.
Ahí está el problema. No es que haya una conspiración contra el anime, es que cualquiera cosa considerada "para niños" ahora se vuelve a mirar con lupa. Y todo lo que sea animación 2D sigue siendo, me temo, considerado para niños pequeños salvo que sea "Padre de familia" o similares (series que no se emiten en un canal infantil ni de coña).
Sin ir más lejos, en Boing la serie de "
Teen Titans Go" (siendo de humor loco) se salta en ciertos episodios algunos trozos que sí se pueden encontrar en iTunes en inglés.
"Casualmente", esos trozos muestran generalmente algún tipo de violencia física, como un episodio que parodia cierta peli juvenil de los 80 y donde al personaje de Robin se le va la pinza y practica el "Golpe de grulla" dando patadas en la cara a la gente. Está hecho de forma exagerada y cartoon, pero esa parte nunca sale en la emisión de Boing. Igual que otro episodio donde a un personaje (Starfire) le muerde un tigre furiosamente.
En Clan TVE ocurre algo parecido pero con matices: los episodios considerados como "demasiado fuertes para los niños", sí que se emiten tal cual, pero a las 3 de la madrugada, marcando en su guía de programación descargable que son "
No recomendados para menores de 18 años".
Y eso lo han hecho con episodios de "Bob Esponja" (con un buen puñado), "Los superminihéroes" y hasta ¡preescolares! como "Simmer and Shine". Un caso concreto que recuerdo era un episodio de su emisión de la nueva serie de "Danger Mouse" (personaje clásico y mítico en Inglaterra), donde un supervillano definía a una chaqueta (en el doblaje español) como "mierdosa". Por esa palabra se consideró el episodio como para mayores de 18 años y se le relegó a un horario oculto. Pero eh, avisado en su guía de programación.
Pero sinceramente, no creo solo que los programadores se hayan vuelto locos porque sí, sino como reacción a quejas de ciertos sectores.
Recuerdo un programa de "RTVE responde" donde un hombre enviaba una queja de que había visto que en un episodio de "Los superminihéroes" un personaje decía "¡sois unos tontos, idiotas...!" ...y le parecía que lo de idiotas y tal eran "unos insultos horribles y eso no debería aparecer en una serie para niños". Y la programadora del canal respondía (con cierta cara de estupefacción) que aunque ya censuraban trozos y de hecho, se saltaban episodios "comprometidos" por si acaso, en adelante se aplicarían más.
Más tarde vi que empezaron a hacer lo de emitir esos episodios a las 3am, en vez de censurarlos. Supongo que es mejor a que no los emitan o mutilen, pero da que pensar.
Ante ese panorama... ¿cómo no se va a censurar "Dragon Ball Super"? (y "Yokai Watch" también, pero como no es Dragon Ball, sino una realmente infantil, parece que a la pobre no se le hace tanto caso en las quejas).
Cualquier padre/madre o educador que no sea fan de DB llegaría a la conclusión de que DBS es una serie donde al final, todo se resuelve a hostias, aunque sean irreales (pero los personajes se supone que no son "cartoon", sino "reales" así entre comillas). Ya de gracias a que dejan mostrar escenas de lucha...
Es solo una opinión, pero quizá una forma de resolverlo temporalmente (que no tuvieran que censurar nada) sería simplemente
que "Dragon Ball Super" lo emitiera Mediaset en otro de sus canales no-infantiles... como FDF o Energy. Eso es lo que podrían pedir los fans a Mediaset.
No sería raro, ya que me consta que Mediaset en Italia emitió "
Detective Conan" y "
Lupin III" recientemente... pero ojo, no en su canal Boing, sino en Italia 1, si recuerdo bien, uno generalista para un público joven (y en su programación cuasinocturna o nocturna). Entiendo que sería algo así como el equivalente a Cuatro.