Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

es una serie del año pasado , con 12 capitulos.......
y tambien la pelicula que ya anunciaron hace ya unos cuantos dias La princesa y el piloto.

Ya era hora que trajeran este tipo de series al mercado Bluray y DVD.

Veremos como se han portado con el doblaje en castellano, creo que podremos confiar en que han hecho un buen trabajo.

_________________
Voces inolvidables

Sin ánimo de ofender, me intriga sobremanera por qué podemos confiar en eso. Si no recuerdo mal, Raising Project tuvo una acogida bastante mixta y pasó más bien desapercibida durante su emisión. ¿Por qué una distribuidora española (sobre todo una menor como Monteanime) decidiría invertir tanto en ella como para producir lo que actualmente llamamos un buen trabajo?

_________________
Em, ¿hablas conmigo? ¿Me lo dices a mí? Dime, ¿es a mí? Entonces, ¿a quién demonios le hablas si no es a mí?

Por la videoconferencia que hicieron ayer, que se estan tomando muy en serio las peticiones de los fans de incluir actores de distintas regiones para que no suenen siempre las mismas voces y sea mixto. Por supuesto me puedo equivocar, hay que tener un poquito de fé.

_________________
Voces inolvidables

Mientras los actores sean de calidad, por mi como si son del quinto pino.

Yo creo que si Monteanime se toma las cosas en serio y no en plan Yowu tendremos unos buenos doblajes en sus series sin importar en que comunidad autonoma se hagan y no tendran calidad fandub como otros.

¿Se refieren a doblar con actores de otros lugares que no sean Madrid/Barna, o a mezclar actores de varios lugares en el mismo doblaje? Porque si es lo segundo, eso sí querría verlo yo. (Vamos, y también lo primero, si diera la casualidad de incluir a los mallorquines de Enigma Entertainment.)

_________________
Em, ¿hablas conmigo? ¿Me lo dices a mí? Dime, ¿es a mí? Entonces, ¿a quién demonios le hablas si no es a mí?

Pues les deseo lo mejor a esta nueva empresa de anime y que nos traigan incluso series inacabadas.

Creo recordar que incluirían actores de varias regiones en un mismo doblaje, gallegos, vascos, valencianos ... no solo de Barcelona y Madrid.
Los subtitulo vendran en todas las lenguas regionales.

Yo tengo mucha fé en esta empresa, espero que para Enero ya tengamos la serie en alta definicion.

_________________
Voces inolvidables

Eso es prometedor, pero ¿cómo de económicamente viable será el capricho? Porque no suena a doblaje fácil o barato precisamente. Si me dijeras que van a hacerlo con éxitos de masas como se hizo con Madoka o One Piece, pues todavía, pero con MGRP y otros animecillos que no tengan mucha demanda...

_________________
Em, ¿hablas conmigo? ¿Me lo dices a mí? Dime, ¿es a mí? Entonces, ¿a quién demonios le hablas si no es a mí?

Ya se sabe quien doblara a los personajes principales en La princesa y el piloto, son Ana María Camps y Luis Manuel Álvarez Gil (o eso entendí, según parece dobló a un personaje de la Magia de Zero). También estará doblando Joan Sanz. Y contará además con voces de País Vasco y Galicia.

Las ediciones irán en Castellano y japonés con subtítulos en castellano, catalán, euskera, gallego y valencian; con una cajita de cartón por encima a lo Terra Formars de Media3.

Y los precios estarán en 18-23€.

_________________
http://anima-dos.blogspot.com.es/

No os imagináis la gracia que me ha hecho cuando estaban en la presentación del Salón diciendo que estaban muy a tope con el tema del doblaje, que se lo tomaban muy en serio y tal, y de repente dicen que en La Princesa y el Piloto van a usar a Luisma Albarracín, que hace al prota de Zero no Tsukaima y al de Elfen Lied en el redoblaje y bueno, sin comentarios xD

_________________
MyAnimeList

Ah, pues Luisma Albarracín, claro, por eso no entendí bien el nombre xD

_________________
http://anima-dos.blogspot.com.es/

Contento con la licencia. Según MonteAnime, La Princesa y el Piloto para diciembre. Que no comiencen con retrasos xD

Ay, señor, ¿qué hemos hecho nosotros para merecer esto?

_________________
Em, ¿hablas conmigo? ¿Me lo dices a mí? Dime, ¿es a mí? Entonces, ¿a quién demonios le hablas si no es a mí?

Ya empezamos mal..

Joan Sanz por lo que se está empezando a hacer cosas en castellano, espero que todo guay y no se note el ACENTACO xD
Luisma Albarracín de director...ofú

_________________
Gutalala Sudalala~

Me tomas el pelo. Esto es de locos.

En fin. Seamos optimistas, lo mismo estamos aquí rajando de los actorcillos de marras y resulta que han dado un subidón de nivel y nos hacen un doblaje estupendo. Que no me lo creo yo ni harto de pacharán, pero bueno, por ser optimista que no quede.

_________________
Em, ¿hablas conmigo? ¿Me lo dices a mí? Dime, ¿es a mí? Entonces, ¿a quién demonios le hablas si no es a mí?

pues le queda que ni pintado
doblaje malo para un anime malo

Coincido en que Raising Project podría ser el anime de temporada peor escrito desde Sword Art Online, pero eso no debería ser motivo para descuidar un doblaje.

_________________
Em, ¿hablas conmigo? ¿Me lo dices a mí? Dime, ¿es a mí? Entonces, ¿a quién demonios le hablas si no es a mí?