Pankracio escribió:
Aprovecho para decir que yo nunca llegué a oír mucho del seiyu de Sasuke, de modo que no sé cómo de justificado está el cambio de actor español entre una temporada y otra, pero siempre he pensado que lo de poner a Eduardo Bosch en un personaje hasta entonces hecho por Adolfo Moreno fue una elección rara de cojones.
Como dices en japo el seiyuu es el mismo en ambas partes. En su día Panini justificó el cambio diciendo que es que a Sasuke le había cambiado mucho la personalidad para Shippuden y Moreno ya no daba el registro.
Supongamos que tienen razón, al fin y al cabo el personaje pasa "de ser bueno a ser malo". No obstante, fue el único personaje que cambió de actor y la verdad es que no cuela mucho esa excusa, me parece bastante evidente que hubo problemas de convenio con Adolfo Moreno.
Dicho esto, no es que yo me quejase del cambio de voz. Al fin y al cabo la voz de Bosch es mucho más parecida que la de Moreno a la del seiyuu original, aunque a nivel de interpretación sí pienso que Moreno se mantiene un peldaño por encima.
Conclusión: si me preguntasen a mí, yo diría que terminase la serie Bosch ya que apareció Sasuke con esa voz en Shippuden (solo en 2 o 3 episodios, todo sea dicho). Pero que si ahora le da a Selecta por terminar la serie con Moreno tampoco iba yo a poner el grito en el cielo y me parecería bien igualmente. Las dos opciones me parecen válidas y bastante me conformaría con el simple hecho de continuar el doblaje de la serie.
balondeoro2000 escribió:
Si Selecta ha licenciado la serie les deseo todo lo mejor pero se avecina un buen batacazo. La verdad es que la han licenciado por peticion de los fans y porque han visto que les sale barato editarla porque el doblaje de la serie al completo esta hecho. Luego los fans tienen que responder pero esta claro que los fans de esta serie son los tipicos de "con verlo gratis descargado de internet ya me sobra" y no soltar ni un duro y si no, ya tiempo al tiempo.... En caso de que la licencia sea de las peliculas no se, podria funcionar. De Naruto Shippuden no digo nada porque esta claro que dependiendo de como sea de rentable Nauto, Naruto Shippuden llegara o no y si llega tienen que doblar una buena parte de la serie que no esta doblada y si no lo hacen con los mismos actores que lo que ya hay doblado, batacazo fijo.
Creo que no estás teniendo en cuenta un par de cosas:
· Por un lado, que la comunidad freak es mucho mayor ahora que cuando Panini lanzó esas ediciones, que dicho sea de paso eran bastante cutres. Incluso muchos se la comprarán simplemente por el postureo de tenerla en la estantería y ni siquiera les quitarán el precinto, pero eso a Selecta le da exactamente igual, lo importante es que palmen $$$.
· Más importante aún, y es que las estrategias de marketing de Panini en España siempre han sido discretitas tirando a nulas, nada que ver con el gran trabajo que hacen en su casa, Italia. Por contra, el simple nombre de Selecta ya es sinónimo de "anime" en España. La capacidad que tienen para llegar a las masas a través de los eventos como el Salón del Manga y las redes sociales es bestial, comparado incluso con cualquier otra distribuidora en España.
Pero al final puede pasar de todo, quizá tengas razón y la serie acabe dándose un batacazo de todas formas, esperemos que no, pero al menos por el momento yo prefiero mantenerme optimista.
Un saludo.