Registrado: Mié Jun 17, 2009 6:05 pm Mensajes: 386
Solo he encontrado este hilo sobre yokai asi que os lo dejo por aqui. He encontrado el ending completo en el canal de youtube de cartoon network españa, aqui os lo dejo:
Segun los creditos que salen en este ending podriamos empezar a elaborar una lista del doblaje de Yokai Watch
Estudio de doblaje: Cyo Studios (Barcelona) Direccion artistica (supongo que se refieren al director de doblaje): Jordi Navarro Grabacion y mezcla de audio: Albert Ciuro Adaptacion: Jordi Navarro y Carlos Yelamos
Voces:
Yordi Navarro Rafael Turia Anna Maria Camps Marta Estrada Oscar Ruiz Sergio Mesa Hermogenes Alonso Lourdes Fabres Maribel Pomar Carme Ambros Noemi Bayarri Anna Romano Ricky Coello Ignacio Latorre Carlos Sianes Paco Alborch Tasio Alonso Carlos Llado
Voces adicionales:
Ivan Canovas Ramon Rocabayera Lidia Camino Rosa Moyano Raul Rodriguez
Como veis, es un buen camino y supongo que a los entendidos en esto del doblaje que se que hay unos cuantos por aqui no os costara nada terminar la ficha a partir de esto.
Que esta vez se pusieron de acuerdo entre todos. Nintendo distribuye el juego, Arait el anime y Norma Editorial el manga. Nintendo dobla sus juegos en Takemaker (Barcelona) y esta vez impondría el doblaje. Inazuma Eleven se dobló con los habituales de Arait con lo que los juegos tienen doblaje mixto, se doblaron en Takemaker trayendo de Madrid a parte del reparto.
_________________ Ya de antemano pido disculpas si con mis palabras y actos les hago cuestionarse su cordura y la propia realidad
Registrado: Lun May 01, 2017 4:51 pm Mensajes: 189
Rot escribió:
Que esta vez se pusieron de acuerdo entre todos. Nintendo distribuye el juego, Arait el anime y Norma Editorial el manga. Nintendo dobla sus juegos en Takemaker (Barcelona) y esta vez impondría el doblaje. Inazuma Eleven se dobló con los habituales de Arait con lo que los juegos tienen doblaje mixto, se doblaron en Takemaker trayendo de Madrid a parte del reparto.
Arait Multimedia no es la distribuidora de este anime, lo desmintieron en su Facebook. Arait se encarga del marketing y los productos. El anime lo distribuye Viz Media Europe para toda Europa.
Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 4 invitados
No puede abrir nuevos temas en este Foro No puede responder a temas en este Foro No puede editar sus mensajes en este Foro No puede borrar sus mensajes en este Foro
Registrarse
Identificarse
FAQ
Buscar
