Sieglinde escribió:
kikesupermix2 escribió:
AMC no, FOX España, que es la que tenía los derechos para su emisión en España y la que se encargaba del doblaje. Y además fue vetado en la FOX, de hecho diría que dura aún hoy dicho veto.
Y lo curioso de todo, es que Daryl habla poquísimo, juraría que en el último capítulo no dijo ni hola.
Pues yo no sabía nada de esto. Por supuesto no tengo información de primera mano, pero lo había escuchado en varios podcast donde entrevistan de vez en cuando a actores de doblaje, y siempre se cuenta que a Claudio le sustituyeron por que su voz no se parecía a la de Reedus. Pero yo qué sé.
¿En serio dicen eso? Pues o mienten como bellacos o no son actores de doblaje, y por tanto mienten también
Cuando pasó aquello fue la comidilla, y al menos en Madrid lo sabían prácticamente todos, eso puedo asegurártelo
Y si hubiera sido esa la razón, tan fácil como no haberle llamado de inicio xD. No parecerse al original nunca ha sido un problema, Pulido tiene la voz bastante menos grave que Lincoln y ahí sigue (por suerte). Y ni Serrano ni Di Blasi tienen la voz tan diferente a Reedus, y no es que Di Blasi se parezca más es que LO CLAVA. Hace un doblaje cojonudo por mucho que le caigan palos al pobre.
El podcast en cuestión es "TBO en series" y allí han entrevistado a Mark Ullod, Eduardo Bosch, Eduardo Gutiérrez, Ángel Coomonte, Rodri Martin o al propio Juan Amador Pulido. Claudio Serrano hace una promo. La cuestión de Serrano en TWD la comenta el conductor el programa un día sí y otro también, a veces a los propios actores de doblaje y a veces no, ( claro que yo no recuerdo si habló de esto con J. A: Pulido precisamente ) y nadie le ha corregido hasta ahora... Pero vamos, yo no sé de dónde se ha sacado él la información y yo me había limitado a darla por buena sin contrastarla.
.