Buenas a todos, aquí os dejo con las muestras de esta película de Jackie Chan. El doblaje lo he encontrado en la edición en DVD de Manga Films, editada el 30-08-2007. Pero al parecer existe una edición anterior también de Manga de 1997 (
https://www.todocoleccion.net/cine-peli ... ~x99763611).
Título:
ISLA DE FUEGOTítulo original:
Huo shao dao / Island of FireLa película es de
1990.
Año de grabación: ¿?
Distribución:
Vídeo??
Distribución en España: ¿?
Pagina de HKMDB:
http://hkmdb.com/db/movies/view.mhtml?i ... ay_set=eng JACKIE CHAN >
PACO GÁZQUEZ?? > Steve
ANDY LAU >
LUIS ESPINOSA?? > Jefe Lee
SAMMO HUNG >
VICENTE GIL > John
TONY LEUNG KA-FAI > ??? > Andy
TUO, TSUNG-HUA** > ??? > Charlie
JIMMY WANG YU >
EDUARDO MUNTADA?? > Locust (Lucas)
O, CHUN-HUNG*** > ??? > Director de la prisión
JACK KAO > ??? > Lin
CHANG, KUO-CHU > ??? > Jerry
YEH, ELSIE CHUAN-CHEN > ??? > Yua Fong, novia de Andy
HSU, CHARLES CHENG-YI > ??? > Teddy, hermano de Lee
CHEUNG, RACHEL SHUI-CHUK > ??? > Mujer en la lluvia
TU, FU-PING > ??? > Guardia de la prisión
CHO, KIN >
EMILIO FREIXAS?? > Profesor
KEI KEI > ??? > Kiki, novia de Steve
CHAN, YIN-YU > ??? > Dou Dou, hijo de John
TIEH, MENG-CHIU > ??? > Jefe triadas
CHIN, HO > ??? > Hombre de Lee
YIP, TEDDY WING-CHO > ??? > Prisionero, amigo de John
** Este actor viene en la web con el nombre e
HUA TOU, CHUNG, el indicado arriba es su nombre correcto (
http://hkmdb.com/db/people/view.mhtml?i ... ay_set=eng)
***Y este con el nombre
KO, CHUN-HSIUNG (
http://hkmdb.com/db/people/view.mhtml?i ... ay_set=eng)
Muestras:
Profesor, Novia de Andy, Jerry, Andy
https://youtu.be/QcWpeqQw674Charlie, Andy
https://youtu.be/qz3TpCulmQIJohn, hijo de John
https://youtu.be/pHj6b3MtFOsSteve, Kiki (su novia), Jefe triadas
https://youtu.be/9vhWTqclgnQTeddy, Steve, Hombre de Lee
https://youtu.be/kjDRvkSJH5QJefe Lee, Hombre de Lee
https://youtu.be/T3O3486UpdEDirector de la prisión, Locust
https://youtu.be/cPKQuFqZlPALocust, Andy
https://youtu.be/KUVuxTygWzYGuardia de la prisión, Locust
https://youtu.be/cdCr_DXLnlIPrisionero, John
https://youtu.be/g9HxEBbDvy4Mujer en la lluvia, John
https://youtu.be/rWOpgWamZpoLin, Guardia de la prisión, Andy, Director
https://youtu.be/cfaKkfxF__ULin, Guardia
https://youtu.be/q74_HUHePUsDirector
https://youtu.be/xUyvouVlGOw