Sparks escribió:
Lo desconocía.
De todos modos, me extrañaría que el favoritismo y el amiguismo fueran la razón. Vamos a ser bien pensados y atribuirlo a falta de disponibilidad por parte de Jordi en el momento de hacer el trailer.
Y a mi también me gustaría pensarlo, Sparks, pero de algunos años para acá es un canteo considerable.
Peli Sony que cae en Barcelona dirige Calvo --> Y le cae algún papel a Gonzalo Abril.
Peli Fox que cae en Barcelona dirige Abril --> Y le cae algún papel a Rafael Calvo.
Eso sin contar el resto del profesorado cuyas voces puedo no tener tan cogidas. En muchas ocasiones ha habido papeles y/o actores que se mercían otra asociación, y no ese "enchufismo", "amiguismo" o que cada cual lo llame como quiera.
El colmo vino hace unos meses cuando vi 'Irrational Man' doblada, no todo vale para promocionar la escuela en la que das clases, con slogan tipo "nuestros alumnos consiguen trabajo al acabar las cursos". Salvando a los que llevan años en esto y tienen tablas, se me hizo IMPOSIBLE acabar la película doblada. Mientras veía la peli me imaginé quién había dirigido el doblaje y...¡bingo!
Los compañeros de facultad del personaje de Emma Stone parecían doblajes de amateur, actores a los cuales les quedan por hacer muchos ambientes primero, para pasar a un personaje menor y de ahí ya a realizar algún secundario.
En definitiva, en los últimos doblajes dirigidos por ellos siempre hay algo que me chirría, y en general, hace años que no veo un doblaje perfecto, de los de antaño (y no me pongo tan nostálgico, hablo de pelis de hace 8,9-10 años). Donde todas las voced cuadran a la perfección y todo está como "debería" estar, y con actores dando la talla. (Creo que hace poco se abrió un hilo respecto a este tema).
Perdón por el off topic!