tatoadsl escribió:
Hoy han puesto The Last Tycoon en Castellano. Doblada en Barcelona con Jenner para Kelsey Grammer. Me cuesta identificar a Matt Boomer y Lily Collins creo que no es García Guevara pero tampoco atino a saber quien es. También está por ahi Alicia Laorden.
No me puedo creer que no hayan acudido a Antonio Esquivias para Kelsey Grammer. A pesar de que este excelente actor ( me refiero a Esquivias ) está inexplicablemente ninguneado, no pensé que le fueran a sustituir en el caso de Grammer. Nada en contra de Jenner, está claro, pero sinceramente, no me lo explico y me repatea profundamente.
tatoadsl escribió:
Hoy Amazon ha estrenado Phillip K. Dick's Electric Dreams, historias individuales inspirados o basados en relatos cortos.
En los varios capitulos aparecen Anna Paquin, Steve Buscemi y Brian Cranston entre otros. EL doblaje es de Barcelona con Mieza para Buscemi, Gustems para Cranston y Graciela Molina para Paquin.
Ya que el año pasado me leí 5 tomos de cuentos de P.K. Dick, tendré que verla. Mieza me encanta ( siempre será para mí el teniente Gruber de "Alló, alló" ), pero a Buscemi ya le tengo asociado a otro estilo, el de Salvador Aldeguer sin ir más lejos ( aunque es verdad que la voz de Buscemi se "parecería" más a la de Mieza ). Gustems para Cranston puede estar muy bien... Miguel Ayones, por más que hiciera bien su interpretación, no tiene el chorro de voz de Cranston, ni de lejos. Graciela Molina... bueno, es una actriz que a veces me gusta ( para dibujos animados, niños, adolescentes... ) y otras veces me pone muy nerviosa con esa voz tan, tan, requete-tan nasal ( para mujeres adultas )... aunque ya sé que es una opinión poco compartida por aquí. Bueno, se verá.