Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Y en "One Piece Z" cogieron a Manuel Gimeno para doblar a Aokiji. Lo cual en verdad es una putada porque, a pesar de ser de Barcelona, no respetaron al actor original, Roberto Encinas.

PD: Hagan sus apuestas señores, ¿en el especial de Arabasta respetaran al menos las voces de Vivi y Cocodrilo, o nos encasquetaran voces nuevas?

¡Roger Pera! <3
Jaime tiene la voz ronca o algo en esta peli, ouch

_________________
Gutalala Sudalala~

En mayor o menor medida le ha pasado en todas las pelis, pero hay algunas que apenas se nota. En Strong World al principio y en algunas escenas se le oía igual que siempre y en otras estaba ronco. En la mayoría de escenas de Gold se le oía como siempre, y en algún momento suena también un poco ronco. Y hay otras que se le nota más, pero también va por momentos. No sé si es que está mal de la garganta como dicen algunos, o es la forma de interpretarlo, o que la voz le ha cambiado con el paso de los años, como él ha dicho en alguna entrevista. Es un poco raro, porque si estuviese mal de la garganta, en todas las películas y todas las escenas sonaría ronco, y no es así. A pesar de ello, prefiero un millón de veces a Jaime Roca un poco ronco, a que me lo cambien por Carles Lladó, Ángel de Gracia o alguno de estos actores que se rumoreaban cuando aún no se sabía si se iban a mantener las voces de siempre para las pelis.

Por cierto, ¿en qué minuto del vídeo aparece Roger Pera? Porque yo no lo he reconocido en ningún momento.

Yo empece a sospechar que fuera él con los primeros gestos xD y efectivamente es él, el tal Saga el de pelo blanco

_________________
Gutalala Sudalala~

Ya lo he vuelto a escuchar y efectivamente, se le reconoce. Menudo fichaje, entre Alfonso Vallés en la película 1 y Roger Pera en ésta... Una delicia oirlo luchar contra Jaime Roca y Jorge Saudinós.

Sé que en el especial de Arabasta y en el de Chopper la van a cagar, pero bueno, será una mancha en el buen trabajo que está haciendo Selecta. Deseando que salga el especial en 3D.

Se confirma que las siguientes dos películas, Película 7 - El Gran Soldado Mecánico del Castillo Karakuri y Película 8 - La Saga de Arabasta. Los Piratas y la Princesa del Desierto, saldrán a la venta el 27 de septiembre.




Información extraída del foro Pirateking: http://www.pirateking.es/foro/selecta-vision-licencia-todas-las-peliculas-de-one-piece-string-world-y-z-en-el-salon-del-manga-t29087-180.html

La saga de Arabasta, en ésta muchos fans esperan que se respeten algunas voces.. mucha suerte

Pues espero que almenos respeten a Pepa Agudo como Vivi.

No os quiero aguar la ilusión de verdad, pero en el vídeo de la entrevista que le hicieron a Jaime Roca confirmaron en la caja de comentarios que ni Vivi ni Cocodrilo iban a conservar sus voces en las películas, y que lo mismo pasaría con el especial de Chopper. Al parecer el planning de Selecta era trasladar únicamente el doblaje a Madrid para los protagonistas, y hacer el resto en Barcelona y Valencia. Y con estas dos películas no han hecho una excepción, por desgracia.

Por ahora Selecta está haciendo un buen trabajo con todas las películas, y en cuanto salgan la semana que viene me pienso pillar la 5 y la 6. Si hubiesen conservado a Pepa Agudo y Salvador Serrano, me pensaría en comprar esa película. Pero ahora lo he descartado totalmente.

Dale una oportunidad. A lo mejor han buscado voces similares. Sería irónico que Vivi tenga la voz de Marta Barbarà.

No, si a mi me da igual, lo decía por los fans.

Dejando de lado que desde luego preferiría las voces de la serie, creo que han desperdiciado un poco a Miguel Ángel Jenner poniéndolo en la película que le pusieron. Él habría sido un buen posible sustituto para Cocodrilo.

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.

Si la verdad es que esos detalles los podrían cuidar un poco más, y no limitarse simplemente a los protagonistas. No soporto los cambios de voces injustificados, porque dudo mucho que se les hubiese disparado el presupuesto por dos actores más de Madrid.

Por cierto, ¿en qué película de One Piece aparece Miguel Ángel Jenner? No he llegado a identificarlo en ninguna de las que han salido?

EDITO: Me acabo de enterar de que dobló a Ganzo en la primera peli. Ni me había dado cuenta. Menudo inicio de sagas de películas, con dos de los grandes.

En la primera película.


0:39

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.

Gracias.

Acabo de ver la del Barón Omatsuri. Esta me parece que tiene (salvo tripulación), todos valencianos, incluso dobla Darío Torrent.

Hay un gesto cuando Chopper grita en cierto momento de la peli, que lo dejaron en japonés. Fue un contraste demasiado brusco...

_________________
http://anima-dos.blogspot.com.es/

Si es sólo un gesto en toda la película, me conformo. En Strong World y Z había bastantes gritos y gestos sin doblar. Pero ya podrían haber cogido a alguno de Barcelona y no para la de la espada sagrada.

Mejores (y spoileríficos) momentos de la 6ª película:


Juraría que el chico rana que lucha contra Zoro es Roger Isasi-Isasmendi.

Ojalá, estoy segura de que es Ruben Felis, esta peli parece que es Madrid Valencia nada más
En finn Selecta sigue exprimiendo a Valencia, espero que si cogen las ovas, especiales de televisión o la serie lo envie TODO a Madrid bajo la dirección de Roca
(Jaime Roca en esta peli no suena ronco como la anterior)

_________________
Gutalala Sudalala~