Buenas, aquí os dejo con más muestras para completar esta ficha y corregir algunos nombres. Indicar que este doblaje es más fiel a la V.O. en Cantones y se conservaron los nombres originales de los personajes, obviando los nombres ingleses de los doblajes anteriores. (
http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... p?id=37910).
Indico en
rojo los nombres de actores/personajes ya con sus nombres corregidos.
Indicar también que los actores originales también tendrán que ser modificados.
JACKIE CHAN >
RICKY COELLO >
Sargento Kevin Chan Ga KuiBRIGITTE LIN >
Mª ROSA GUILLÉN > Salina Fong
MAGGIE CHEUNG > ??? > May
BILL TUNG >
VICENTE GIL > Bill
CHOR YUEN >
DESCONOCIDO 002 >
Sr. KoCHARLIE CHO > ??? > John Ko
TONG, KENT > ÓSCAR MUÑOZ > TakMARS >
EDUARD ITCHART > Kim
LAM, GWOK-HUNG > CARLOS LLADÓ > Superintendente Raymond LiLAU CHI-WING, DAVID > ANTONIO GARCÍA MORAL > Abogado CheungKAM, HING-YIN >
JORGE VARELA >
Inspector ManFUNG, HAK-ON > TONI MORA > Danny KooTAI, BO > ??? > Ojos de serpiente
LAI, BENNY > ??? > Keung (Hombre de Koo)
(DESCONOCIDO) >
RAMÓN ROCABAYERA > Voces adicionales
(DESCONOCIDO) >
MANUEL CEINOS > Voces adicionales
(DESCONOCIDO) >
ENRIQUE HERNÁNDEZ > Voces adicionales
Muestras de los que faltan:
May
https://youtu.be/neUXcnfBZVoJohn Ko
https://youtu.be/gZXOaSfKpQgOjos de serpiente
https://youtu.be/1xQZmHV1BPsKeung (Hombre de Koo)
https://youtu.be/nhD8pBBpoT0